The Good Mother Goose
Catherine erkannte die Macht der Worte auf die Herzen kleiner Kinder und machte sich daran, den bekannten Kinderreimen von Mutter Gans eine christliche Wendung zu geben. Die umgeschriebenen Verse betonen die positiven Eigenschaften anstelle der manchmal zweifelhaften Bedeutungen. Wir erinnern uns zum Beispiel an „Peter, Peter, der Kürbisfresser. Peter hatte eine Frau, aber er konnte sie nicht behalten, also steckte er sie in eine Kürbisschale, und dort hält er sie sehr gut.“ Zum Leidwesen von Frau Kürbisfresser klingt es so, als ob sie gegen ihren Willen in der Kürbishülle steckt. Und außerdem wirkt Herr Kürbisfresser wie ein Tyrann. Wäre die folgende Strophe nicht eine freundlichere, sanftere Version?
„Peter, Peter, der Kürbisfresser hatte eine Frau und liebte es, ihr zu gefallen. Er kaufte ihr eine Kürbisschale; dort leben sie nun, und alles ist gut.“ (Ein Bild von einem glücklichen Paar)
Die gute Mutter Gans bietet nicht nur wiederaufgegriffene Verse, sondern auch Originalgedichte und Kinderreime, die mit passenden Bibelversen versehen sind. Eltern werden feststellen, dass das Lehren von Poesie für ihre Kinder eine unterhaltsame und sinnvolle Art ist, positive Werte und Bibelverse zu vermitteln.
| ISBN: | 9781644586259 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
