Bewertung:

In den Rezensionen wird Akers Übersetzung der Hatha Yoga Pradipika für ihre Zugänglichkeit und die hilfreichen visuellen Darstellungen gelobt, die sie für Yoga-Praktizierende und -Lehrer wertvoll machen. Allerdings ist bei einigen im Buch beschriebenen Praktiken Vorsicht geboten.
Vorteile:Großartige Übersetzung, enthält sowohl Sanskrit als auch Englisch, hilfreiche Bilder, erschwinglicher Preis, geeignet für die Yoga-Ausbildung und wertvoll für neue und erfahrene Praktizierende.
Nachteile:Einige Praktiken erfordern möglicherweise die Anleitung eines qualifizierten Lehrers, und es wird zur Vorsicht geraten, bevor man bestimmte Techniken ausprobiert.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Hatha Yoga Pradipika: The Original Sanskrit and An English Translation
Diese erschwingliche, endgültige Ausgabe der Hatha Yoga Pradipika enthält das Original-Sanskrit, eine neue englische Übersetzung und ganzseitige Fotos aller Asanas. Die erste Ausgabe dieses Klassikers, die hohen akademischen, literarischen und produktionstechnischen Standards entspricht, ist für Menschen gedacht, die Yoga praktizieren oder ein Interesse an Gesundheit und Fitness, Philosophie, Religion, Spiritualität, Mystik oder Meditation haben.
"Wunderschön gedruckt und übersetzt. Auch wunderbare Bilder.".
--Dominik Wujastyk, Indologie.
"Hier ist eine gewisse Magie am Werk - als ob Svatmarama sich selbst durch die Zeit projiziert hat und sich durch Akers ausdrückt.".
--Michael Perkins, Woodstock Times.
"Diese getreue Reproduktion ist ein beeindruckendes und sehr empfehlenswertes Nachschlagewerk für Schüler und hingebungsvoll Praktizierende des Hatha Yoga.".
--Midwest Book Review.
"Genau und mit klaren Bildern versehen, ist diese Übersetzung eines informativen Sanskrit-Textes eine sehr nützliche Ergänzung zur wachsenden Literatur über Yoga in westlichen Sprachen.".
--Ashok Aklujkar, Universität von British Columbia.
"Der Text wurde vor über fünfhundert Jahren geschrieben und wird von vielen als bahnbrechendes Werk über die Praxis des Hatha Yoga angesehen".
--Chris Meehan, Kalamazoo Gazette.