Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Die heiligen Lehren von Vimalakirti“ wird als bedeutender und tiefgründiger buddhistischer Text hoch angesehen und besonders für die Übersetzung von Robert A.F. Thurman gelobt. Es dient als reichhaltige Quelle für das Verständnis des Bodhisattva-Ideals und stellt traditionelle monastische Ansichten in Frage, gilt aber als schwierig, besonders für Anfänger im buddhistischen Denken. Das Werk wird wegen seines Humors, seiner Tiefe und der Darstellung von Vimalakirti als beispielhafter Laie in der buddhistischen Praxis geschätzt.
Vorteile:⬤ Überzeugende und tiefgründige Lehren über die Natur der Realität und der Erleuchtung.
⬤ Gut geschrieben und übersetzt, macht es komplexe Konzepte leichter zugänglich.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf das Bodhisattva-Ideal und betont die Rolle der Laien.
⬤ Enthält Humor und fesselnde Erzählungen, die das Leseerlebnis bereichern.
⬤ Die Einleitung ist wertvoll, um den Kontext herzustellen und den Text zu verstehen.
⬤ Gilt als schwer und anspruchsvoll, besonders für diejenigen, die mit buddhistischen Konzepten nicht vertraut sind.
⬤ Kann obskure Verweise und Wiederholungen enthalten, die in alten Texten üblich sind, was das Verständnis erschweren kann.
⬤ Die kleine Druckgröße in einigen Ausgaben kann das Lesen für manche Personen erschweren.
⬤ Nicht geeignet für absolute Anfänger ohne Vorkenntnisse des Buddhismus.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Holy Teaching of Vimalakirti - A Mahayana Scripture
Inhalt des Buches:
Dieses Buch präsentiert die wichtigsten Lehren des Mahāyāna-Buddhismus in einer präzisen, dramatischen und sogar humorvollen Form. Seit zwei Jahrtausenden erfreut sich dieses Sūtra, das als „Juwel der Mahāyāna-Sūtras“ bezeichnet wird, großer Beliebtheit unter den Mahāyāna-Buddhisten in Indien, Zentral- und Südostasien, Japan und vor allem China, wo seine Begebenheiten die Grundlage für einen mehrere Jahrhunderte lang vorherrschenden Stil in Kunst und Literatur bildeten.
Die Übersetzung von Robert Thurman macht die tibetische Version dieser buddhistischen Schlüsselschrift, die der englischsprachigen Welt bisher nur durch Übersetzungen chinesischer Texte bekannt war, in relativ einfachem Englisch zugänglich. Es wird allgemein anerkannt, dass die tibetische Version dem ursprünglichen Sanskrit getreuer ist als die chinesischen Texte. Die tibetische Version ist auch klarer, reichhaltiger und präziser in ihrer philosophischen und psychologischen Aussage.
Die Bücher des sūtra werden von einer Einführung von Dr. Thurman und von drei Glossaren begleitet: Sanskrit-Begriffe, numerische Kategorien und technische Begriffe.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780271006017 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | A Mahayana Scripture |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 176 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
