Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
The Historical Depth of the Tiberian Reading Tradition of Biblical Hebrew
Inhalt des Buches:
Dieser Band erforscht ein unterschätztes Merkmal der tiberischen masoretischen Standardtradition der hebräischen Bibel, nämlich ihren zusammengesetzten Charakter. Die Studie konzentriert sich auf Fälle von Dissonanzen zwischen den schriftlichen (konsonantischen) und leserlichen (vokalischen) Komponenten der Tradition und zeigt, dass die tiberischen Rechtschreib- und Aussprachetraditionen an zahlreichen Stellen unterschiedliche mündliche Realisierungen des biblischen Textes widerspiegeln, obwohl sie miteinander verbunden, voneinander abhängig und weitgehend harmonisch sind.
Wo die erhaltene Vokalisierung von der scheinbar vorexilischen Aussprache abweicht, die von der schriftlichen Überlieferung vorausgesetzt wird, weist die erstere oft eine auffällige Affinität zu den nachexilischen Sprachkonventionen auf, wie sie in repräsentativem Material aus der Zeit des Zweiten Tempels zu finden sind, z. B. in den zentralen spätbiblischen hebräischen Büchern, den Schriftrollen vom Toten Meer, Ben Sira, der rabbinischen Literatur, dem samaritanischen Pentateuch und zeitgenössischem aramäischen und syrischen Material.
Einerseits bringen solche Fälle von Disharmonie zwischen Schrift und Lesung eindeutig ein gewisses Maß an Anachronismus in der Vokalisierung der klassischen biblisch-hebräischen Kompositionen mit sich. Da andererseits viele der innovativen und sekundären Merkmale der tiberischen Vokalisationstradition typisch für Quellen aus der Zeit des Zweiten Tempels sind und in einigen Fällen als Minderheitsalternativen in noch früherem Material dokumentiert sind, wird die masoretische Lesetradition zu Recht als ein sprachliches Artefakt von großer historischer Tiefe charakterisiert.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781800649804 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 558 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
