Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Hell on Earth
Hölle auf Erden ist das zweite Buch von Avigdor Hameiri (geb. Feuerstein) über seine Erfahrungen als russischer Kriegsgefangener in der zweiten Hälfte des Ersten Weltkriegs.
1890-1970) über seine Erfahrungen als russischer Kriegsgefangener in der zweiten Hälfte des Ersten Weltkriegs. Der Übersetzer Peter C. Appelbaum interessierte sich erstmals für Hameiris Geschichte, nachdem er erfahren hatte, dass ein Viertel der österreichisch-ungarischen Armee gefangen genommen und gefangen gehalten wurde und dass die schrecklichen Ereignisse, die sich zu dieser Zeit in ganz Russland und Zentralasien abspielten, in wissenschaftlichen Texten nur selten behandelt werden. Dieser realitätsnahe Roman, der zum ersten Mal einem englischsprachigen Publikum zugänglich gemacht wird, ist vergleichbar mit Klassikern wie Ruhe an der Westfront und Der Archipel Gulag.
Der Text ist zutiefst tragisch, lässt aber in der dunkelsten Stunde auch einen gewissen Humor durchscheinen. Der Leser lernt eine Reihe komplexer Charaktere kennen, mit denen Hamieri während seiner Gefangenschaft in Kontakt kommt. Der Erzähler sieht zu, wie seine Freunde einer nach dem anderen sterben, bis er 1917 mit Hilfe russischer zionistischer Kollegen freigelassen wird. Im Jahr 1921 wandert er nach Israel aus. Hameiris Perspektive auf die Dinge, die ihn umgeben - die österreichisch-ungarische Armee, das russische Volk und die russische Landschaft, die Geografie Sibiriens, die entstehende zionistische Bewegung, die russische Revolution und ihre unmittelbaren Nachwirkungen -, bietet einen ganz persönlichen Blick auf einen Moment in der Zeit, der oft von den Schrecken des Holocaust überschattet wird. In seinem Vorwort argumentiert Appelbaum, dass der Erste Weltkrieg die Erbsünde des zwanzigsten Jahrhunderts war - ohne ihn wären die unvorstellbaren Taten des Zweiten Weltkriegs nicht zustande gekommen.
Mit einer Einführung von Avner Holtzman ist Hell on Earth ein faszinierender, wenn auch grausamer Bericht über das Leben in den Gefangenenlagern am Ende des Ersten Weltkriegs. Liebhaber historischer Romane und Kriegserinnerungen werden den historischen Wert dieses Buches zu schätzen wissen.
| ISBN: | 9780814343616 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 472 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
