
Ephrem the Syrian's Hymns on the Unleavened Bread
In dieser Reihe von Predigten lädt Ephrem (306-373) den Leser in eine Welt der symbolischen Interpretation ein, in der die Phantasie unter der Oberfläche von Wortspielen, Alliterationen und typologischen Vergleichen brodelt.
Diese Hymnen versetzen den Leser mitten in einen Kontext, in dem Christen und Juden konkurrierende Praktiken des Pessach-Gottesdienstes pflegen, und zwar in einem Maße, dass Ephrem das Bedürfnis verspürt, zwischen dem Symbol und der Realität zu unterscheiden. Diese Predigten werden in ihrem syrischen Original und einer kommentierten englischen Übersetzung präsentiert.