The Idea of Indian Literature: Gender, Genre, and Comparative Methodvolume 41
Indische Literatur ist kein Korpus von Texten oder literarischen Konzepten aus Indien, argumentiert Preetha Mani, sondern eine Provokation, die versucht, die Beziehung zwischen Sprache und Literatur zu klären, sowohl in als auch gegen das Englische geschrieben.
Anhand kanonischer Hindi- und Tamil-Kurzgeschichten aus den entscheidenden Jahrzehnten um die Entkolonialisierung vertritt Mani die Auffassung, dass indische Literatur als unbestimmt und propositional verstanden werden muss und die sich verändernde Dynamik zwischen lokalen, regionalen, nationalen und globalen Leserschaften widerspiegelt. In The Idea of Indian Literature (Die Idee der indischen Literatur) untersucht sie das Paradoxon, dass ein einziger Kanon in mehreren Sprachen geschrieben werden kann, die jeweils ihre eigenen, sich entwickelnden Beziehungen zueinander und zum Englischen haben.
Hindi, das die nationalen Bestrebungen repräsentiert, und Tamil, das die sezessionistischen Tendenzen der Region verkörpert, werden üblicherweise als Pole des mehrsprachigen Kontinuums innerhalb der indischen Literatur betrachtet. Mani zeigt jedoch, dass diese Literaturen im zwanzigsten Jahrhundert einander und die Idee der indischen Literatur selbst mitbestimmten. Die hier besprochenen Autoren - von den Kurzgeschichten-Vätern Premchand und Pudumaippittan bis zu den Pionierinnen Mannu Bhandari und R.
Chudamani - stellten sich eine panindische Literatur vor, die auf literarischen und nicht auf sprachlichen Normen basierte, auch wenn ihre Ziele zutiefst von Diskussionen über die Zugehörigkeit zu einer bestimmten regionalen Identität geprägt waren. Das Buch verfolgt die Darstellung von Geschlecht und die Verwendung von Gattungen in den sich wandelnden thematischen und ästhetischen Praktiken kurzer vernakularer Prosaschriften und bietet einen Blick auf die indische Literaturlandschaft selbst als ein Feld für vergleichende Literatur.
| ISBN: | 9780810144996 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
