Bewertung:
In den Rezensionen des Buches findet sich eine Mischung aus Wertschätzung für die Hintergrundinformationen zur Ilias, aber auch deutliche Kritik an der Ausführlichkeit und der mangelnden Konzentration auf den griechischen Text. Die Rezensenten äußern den Wunsch nach einem prägnanteren und relevanteren Kommentar, insbesondere für Leser, die sich nicht in erster Linie auf die Originalsprache konzentrieren.
Vorteile:Bietet einen guten Hintergrund für das Verständnis der Ilias und liefert wertvolle Erkenntnisse für diejenigen, die Homer auf Griechisch lesen.
Nachteile:Zu wortreich und nicht ausreichend auf den griechischen Text konzentriert; schwierige Passagen werden oft ignoriert, was ihn im Vergleich zu anderen Kommentaren weniger hilfreich für Übersetzungsprobleme macht.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Iliad: A Commentary: Volume 6, Books 21-24
Dies ist der sechste und letzte Band des großen Kommentars zur Ilias von Homer, der derzeit unter der Generalredaktion von Professor G.
S. Kirk vorbereitet wird.
Er behandelt die letzten vier Bücher des Gedichts im Detail und soll dem Leser vor allem helfen, die poetischen und erzählerischen Qualitäten des Werks zu schätzen. In der englischen Sprache gibt es keine andere Studie, die in Umfang und Ausführlichkeit mit dieser Studie vergleichbar wäre. In der Einleitung werden auch die Struktur und die Hauptthemen des Gedichts, seine Beziehung zur Odyssee und die Art und Weise, wie die homerischen Gedichte in der Antike interpretiert wurden, erörtert.
Der griechische Text ist nicht enthalten. Dieser Band enthält einen konsolidierten Index der griechischen Wörter in allen sechs Bänden.
| ISBN: | 9780521312097 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1993 |
| Seitenzahl: | 408 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
