Originaltitel:
The Iliads of Homer by George Chapman: We men are wretched things""
Inhalt des Buches:
George Chapman wurde um 1559 in Hitchin in Hertfordshire geboren. Es gibt einige Hinweise darauf, dass Chapman die Universität Oxford besuchte, aber keinen Abschluss machte, aber die Beweise sind eher dürftig.
Zu Beginn der 1590er Jahre hielt sich Chapman in Europa auf und kämpfte unter dem berühmten englischen General Sir Francis Vere in den Niederen Landen. Aus dieser Zeit stammen seine ersten veröffentlichten Werke, darunter die obskuren philosophischen Gedichte The Shadow of Night (1594) und Ovid's Banquet of Sense (1595). Ende der 1590er Jahre war Chapman ein erfolgreicher Dramatiker geworden und arbeitete für den elisabethanischen Theaterunternehmer Philip Henslowe und später für die Children of the Chapel.
Ab 1598 veröffentlichte er seine Übersetzung der Ilias in Fortsetzungen.
Im Jahr 1616 erschien die komplette Ilias und Odyssee in The Whole Works of Homer, der ersten vollständigen englischen Übersetzung, die bis zur Übersetzung von Alexander Pope die populärste in englischer Sprache war und den meisten englischen Lesern den Zugang zu diesen großartigen Gedichten ermöglichte. Auch der große Ben Jonson nutzte Chapmans Talente für das Stück Eastward Ho (1605), das er gemeinsam mit John Marston schrieb.
Sowohl Chapman als auch Jonson landeten wegen einiger satirischer Anspielungen auf die Schotten in dem Stück im Gefängnis, aber beide waren schnell dabei zu sagen, dass Marston der Übeltäter war. Chapman schrieb auch eine der erfolgreichsten Masken der jakobinischen Ära, The Memorable Masque of the Middle Temple and Lincoln's Inn, die am 15. Februar 1613 aufgeführt wurde.
Ein weiteres Maskenspiel, The Masque of the Twelve Months, das in der Twelfth Night 1619 aufgeführt wurde, wird heute ebenfalls als Chapmans Werk angegeben. George Chapman starb am 12. Mai 1634 in London, nachdem er seine letzten Jahre in Armut und Schulden verbracht hatte.
Er wurde in St. Giles in the Fields beigesetzt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781787374607 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
