Bewertung:

Die Insel der ewigen Liebe von Daina Chaviano erforscht die miteinander verflochtenen Geschichten dreier Familien spanischer, afrikanischer und chinesischer Herkunft in Kuba, erzählt aus der Sicht von Cecilia, einer Journalistin aus Miami, die Sehnsucht nach ihrer Heimat hat. Der Roman verbindet magischen Realismus mit historischen Elementen und zeigt die reiche kulturelle Vielfalt Kubas, während er gleichzeitig Themen wie Liebe, Sehnsucht und Identität anspricht. Gemischte Kritiken heben die bezaubernde Erzählung und die komplexen Charaktere hervor, obwohl einige Kritiker auf Probleme mit der Übersetzung und dem Tempo hinwiesen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und bezaubernde Erzählung
⬤ reichhaltige Mischung aus magischem Realismus und Geschichte
⬤ starke Verbindungen zwischen den Charakteren
⬤ wunderschön geschrieben und akribisch recherchiert
⬤ bietet tiefe Einblicke in die kubanische Kultur und Identität.
⬤ Tempoprobleme in der modernen Handlung
⬤ einige Kapitel fühlen sich wie Füllmaterial an
⬤ Übersetzungsprobleme beeinträchtigen das ursprüngliche Erlebnis
⬤ gemischte Meinungen über die Tiefe der Charaktere, insbesondere Cecilia.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
The Island of Eternal Love
Ein magischer neuer Roman "über Verlust und Liebe in mehr als einem Jahrhundert kubanischer Vergangenheit" (Chicago Sun-Times).
Allein in einer Stadt, die sie verfolgt, weit weg von ihrer Familie, ihrer Geschichte und der Insel, die sie hinter sich gelassen hat, sucht Cecelia Zuflucht in einer Bar in Little Havana, wo eine mysteriöse alte Frau mit ihrer faszinierenden Geschichte Cecelia Nacht für Nacht zurückkehren lässt. Ihre kraftvolle Geschichte über längst vergangene Epochen verwebt die Saga dreier Familien aus weit entfernten Teilen der Welt, deren Verbindung die Art von Familie bildet, die Cecelia lange vermisst hat - eine, die aus legendärer, unzerbrechlicher Liebe besteht.
Als Cecelia dem berauschenden Sog der Geschichte verfällt, entdeckt sie den Ursprung der Visionen, die sie plagen, und eine Verbindung zur Vergangenheit, die sie nicht abschütteln kann.