
Staging Civilization: A Transnational History of French Theater in Eighteenth-Century Europe
Das Frankreich des 18. Jahrhunderts gilt als die dominierende kulturelle Macht auf der internationalen Bühne dieser Epoche.
Am Beispiel des Theaters geht Rahul Markovits über die Idee des „französischen Europas“ hinaus und stellt eine ernsthafte Betrachtung der Absichten und Ziele derer an, die daran beteiligt waren, dies zu erreichen. Auf der Grundlage umfangreicher Archivrecherchen zeigt Staging Civilization, dass zwischen 1670 und 1815 in mindestens siebenundzwanzig europäischen Städten Theatergruppen mit französischen Schauspielern und Sängern ansässig waren, die französischsprachige Repertoires aufführten.
Durch die Untersuchung der Präsenz französischer Schauspielertruppen an einer Vielzahl von Höfen und Städten in ganz Europa deckt Markovits die komplexen Mechanismen auf, die der Verbreitung der französischen Kultur zugrunde lagen. Das Buch bietet schließlich eine revidierte Darstellung der traditionellen Europe fran aise-These, indem es Themen wie transnationale Arbeitsgeschichte, frühneuzeitliche Hofkultur und Republikanismus, sanfte Macht und Kulturimperialismus aufgreift.