Bewertung:
Das Buch ist eine umfassende Erforschung der italienischen Grammatik und Linguistik und richtet sich an Lernende der Mittelstufe und Fortgeschrittene. Obwohl es die Entwicklung des modernen Italienischen und seiner Dialekte detailliert darstellt, wird es als sehr technisch bezeichnet, was es für nicht erfahrene Leser schwierig macht. Einige Rezensenten fanden den Inhalt wertvoll für das Verständnis der italienischen Grammatik, während andere Ungenauigkeiten und einen Mangel an praktischen Beispielen bemängelten.
Vorteile:⬤ Vertiefte und umfassende Abdeckung der italienischen Grammatik und Linguistik
⬤ Wertvoll für Lernende der Mittelstufe und Fortgeschrittene
⬤ Berührt fortgeschrittene Sprachthemen, die man anderswo nicht findet
⬤ Vermittelt ein gutes Verständnis der Entwicklung des modernen Italienisch.
⬤ Nicht für Anfänger geeignet
⬤ Schwierig zu lesen ohne Vorkenntnisse in Linguistik
⬤ Enthält technische Details, die eine hohe Konzentration erfordern
⬤ Einige Ungenauigkeiten in den präsentierten Daten
⬤ Fehlende praktische Beispiele
⬤ Einige Abschnitte lesen sich zu sehr wie ein Roman.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Italian Language Today, 2nd Edition
Italienisch als gesprochene Landessprache ist für die Italiener eine neue Erfahrung; bis vor kurzem war es für die Mehrheit der Bevölkerung normal, einen Dialekt zu sprechen, und Italienisch war eine Literatursprache, die nur von einer Minderheit verwendet wurde. Der erste Teil des Buches gibt einen Überblick über die Sprache und eine Skizze der Dialekte.
Die Autoren beschreiben auch die Entstehung der modernen Standardsprache in ihren Varianten (regional, sozial und beruflich). Der zweite Teil ist eine Referenzgrammatik des zeitgenössischen Bildungsitalienisch, die sich an der tatsächlichen Verwendung orientiert und nicht an den traditionellen Vorschriften. Das Buch konzentriert sich auf den zeitgenössischen Sprachgebrauch und versetzt den Leser in die Lage, eine breite Palette von Ausdrücken zu verstehen und angemessen zu verwenden, die gegebenenfalls nach ihrem formalen Niveau oder ihrem regionalen Charakter unterschieden werden.
Die erhellende Kombination aus historischer Perspektive und zeitgenössischer Grammatik macht dieses Buch zu einem einzigartigen Beitrag zur italienischen Sprachwissenschaft und zu einem unschätzbaren Nachschlagewerk für alle Studenten und Wissenschaftler auf dem Gebiet des Italienischen. Die zweite Auflage wurde durchgehend überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht.
| ISBN: | 9780941533225 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1998 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
