
The Japanese Automotive Industry: Model and Challenge for the Future? Volume 3
Als das University of Michigan Center for Japanese Studies im Herbst 1980 über die sich verschlechternde Lage der heimischen Automobilindustrie und die starke Wettbewerbsbedrohung durch die japanischen Automobilhersteller nachdachte, waren wir erstaunt über die außerordentlich geringe Qualität der öffentlichen Diskussion dieser kritischen Themen. Die nationale Bedeutung der Themen schien nur durch die Oberflaechlichkeit der angebotenen Analysen aufgewogen zu werden.
Die Tendenz, in Sündenböcken zu denken, war besonders offensichtlich. Die Japaner als Hauptursache für unsere Probleme waren ein besonders auffälliges Thema. Sicherlich kann die Zusammenarbeit mit den Japanern bei der Formulierung einer vernünftigen allgemeinen Handelspolitik ein wichtiger Teil der Lösung sein.
Es war auch in Mode, die Schuld auf das Management der amerikanischen Automobilindustrie zu schieben, das sich nicht auf die Produktion von Kleinwagen konzentrierte, als "jeder wusste", dass dies das Richtige war.
Oder es wurde die Einmischung der Regierung für alle unsere Probleme verantwortlich gemacht. Das komplexe Problem, mit dem wir konfrontiert waren, verlangte eindeutig nach eingehenderen Analysen.
Daher schien die Zeit reif für ein öffentliches Seminar, das über die aktuelle Rhetorik hinausging und einige der tieferen Ursachen unserer Probleme und mögliche Richtungen für die künftige Politik untersuchte. Mit der Veranstaltung der Automobilkonferenz im Januar 1981 machte es sich das Zentrum zur Aufgabe, die kritischen Fragen, mit denen die Branche konfrontiert ist, zu erörtern, wobei die Rolle der japanischen Automobilindustrie besonders, aber nicht ausschließlich, untersucht werden sollte. Dabei ging es nicht nur darum, eine rationale Diskussion ueber die Handelsfrage zu fuehren, sondern auch die Quellen der japanischen Wettbewerbsstaerke zu erforschen, insbesondere die Merkmale, von deren Untersuchung sie profitieren koennten.
Mit dem vorliegenden Bericht werden diese Diskussionen einem breiteren Publikum zugänglich gemacht. Die Fragerunden auf der Konferenz waren notwendigerweise kurz, und einige Redner haben sich nur kurz geäußert; in diesem Band wird eine Reihe von Lücken geschlossen und es werden zusätzliche Antworten auf einige wichtige Fragen aus dem Publikum gegeben. Das Zentrum hofft, die ernsthafte Problemlösung zu fördern, die diese komplexen Themen erfordern.
Es wurde schon viel zu viel Zeit damit verbracht, die Schuldigen zu suchen. (Einleitung)