Bewertung:
Die Rezensionen des Buches weisen darauf hin, dass der Titel irreführend ist und einige Leser eine wissenschaftliche Kritik der Neuen-Welt-Übersetzung der Zeugen Jehovas erwarten, stattdessen aber einen Schwerpunkt auf die Lehren der Trinität finden. Viele Rezensenten äußern ihre Enttäuschung über den Mangel an akademischer Strenge und vermuten eine Voreingenommenheit gegenüber traditionellen christlichen Überzeugungen.
Vorteile:Einige Leser schätzen die Bemühungen des Autors, Argumente gegen die Neue-Welt-Übersetzung vorzubringen, und die Einblicke, die er gewährt, insbesondere diejenigen, die in Lehrdebatten verwickelt sind. Es wird erwähnt, dass das Buch in bestimmten Bereichen gut recherchiert ist.
Nachteile:Zu den Hauptkritikpunkten gehören der irreführende Titel, der vermeintliche Mangel an wissenschaftlichem Inhalt, die starke Voreingenommenheit gegenüber der Trinitätslehre und der Schwerpunkt auf der Verkündigung und nicht auf der kritischen Analyse der Übersetzungsfehler in der JW-Bibel. Mehrere Rezensenten beschreiben die Argumente als schwach und trügerisch, was zu Enttäuschung führt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Jw Bible: Perversions and Prejudices of the New World Translation
Die Bibel - wie sie in den erhaltenen alten Manuskripten in den Originalsprachen (Hebräisch und Griechisch) und in den Standardbibelübersetzungen wie den King James und American Standard Versions zu finden ist - hat sich seit Tausenden von Jahren als genaues und zuverlässiges Dokument erwiesen.
Doch trotz der bewährten und echten Vertrauenswürdigkeit der Bibel - und trotz der Warnungen der Bibel selbst vor dem "Hinzufügen, Wegnehmen und Verändern ihrer Worte" - gibt es immer noch Kirchen, Sekten und Konfessionen, die versuchen, die Worte und Lehren der Bibel zu verändern, um ihre eigenen sektiererischen Überzeugungen zu unterstützen, indem sie sie durch ihre angeblich inspirierten Enzykliken, Bibeln und Bibelversionen aktualisieren. DIE JW-BIBEL ist ein Paradebeispiel für diesen Schriftbetrug, und ihre falschen Übersetzungen werden in diesem Buch entlarvt.
| ISBN: | 9781732551121 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
