
The Catalonian Journey of American Drama 1909-2000: From Jimmy Valentine to The Vagina Monologues
Dieses Buch befasst sich mit der faszinierenden Reise des amerikanischen Dramas in Katalonien und untersucht, wie das Theaterschaffen einer Weltmacht die Bühnen eines vermeintlich unbedeutenden Akteurs in der Kulturszene des 20. Jahrhunderts beeinflusst (und verändert) hat.
Katalonien ist nicht nur der Geburtsort von Genies wie Joan Miró, Salvador Dalí oder Antoni Gaudí, sondern auch der von Dramatikern wie Joan Brossa, Manuel de Pedrolo, Fermín Cabal oder Jordi Galcerán. Sie alle wuchsen in einer Theaterlandschaft auf, in der amerikanische Anleihen nicht nur üblich waren (oft waren sie die einzigen ausländischen Stücke), sondern auch inspirierend und bahnbrechend. Wenn Alias Jimmy Valentine in den frühen 1900er Jahren den theatralischen Anstand in Katalonien neu definierte, so forderte The Vagina Monologues in den 1990er Jahren die vorherrschenden sexuellen Tabus heraus.
Im Laufe des 20. Jahrhunderts entwickelte sich Katalonien von einer peripheren, marginalisierten Region eines einst riesigen Reiches zu einem florierenden und weitgehend autonomen Kulturzentrum, das in der ganzen Welt anerkannt und für seine Einzigartigkeit und originellen künstlerischen Beiträge bewundert wird.
Amerikanische Theaterstücke begleiteten diese Entwicklung und inspirierten sie oft direkt. Ramón Espejo ist Professor für amerikanische Literatur an der Universität von Sevilla, Spanien, und einer der führenden Wissenschaftler für amerikanisches Drama und Theater in Europa.