Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine wunderschön illustrierte zweisprachige Geschichte, die von puertoricanischen Einwanderern in New York City während der Großen Depression erzählt und sich auf die erste puertoricanische Bibliothekarin, Pura Belpré, konzentriert. Sie hebt Themen wie Kultur, Gemeinschaft und die Bedeutung von Bibliotheken für verschiedene Bevölkerungsgruppen hervor und ist damit besonders für Feste wie den Dreikönigstag geeignet.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch eine bezaubernde Geschichte, ansprechende Illustrationen und ein zweisprachiges Format (Englisch und Spanisch) aus und eignet sich daher hervorragend, um Kindern eine andere Sprache und Kultur näherzubringen. Es eignet sich perfekt für festliche Anlässe, da es Wärme und Nostalgie hervorruft und gleichzeitig die Tradition feiert. Viele Rezensenten lobten den historischen Kontext und die kulturelle Relevanz des Buches, insbesondere die Botschaft der Inklusion im öffentlichen Raum.
Nachteile:Einige Rezensenten nannten keine Nachteile, aber mögliche Kritikpunkte könnten sein, dass das Buch nur ein begrenztes Publikum anspricht, wenn die Leser nicht an zweisprachigen Büchern oder dem spezifischen kulturellen Kontext interessiert sind. Außerdem könnte das historische Setting nicht bei allen Kindern Anklang finden. Diese Punkte wurden jedoch in den Rezensionen nicht ausdrücklich erwähnt.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Storyteller's Candle / La Velita de Los Cuentos
Inhalt des Buches:
Zweisprachig Englisch/Spanisch. Eine zweisprachige Biografie von Pura Belpr, der ersten Latina-Bibliothekarin von New York City.
Der Winter 1929 fühlt sich für die Cousins Hildamar und Santiago besonders kalt an - sie sind erst wenige Monate zuvor aus dem sonnigen Puerto Rico in New York City angekommen. Ihre Heimat auf der Insel fühlt sich in der Tat sehr weit weg an, vor allem, weil der Dreikönigstag immer näher rückt. Doch dann geschieht etwas Magisches.
Eine begabte Geschichtenerzählerin und Bibliothekarin namens Pura Belpr kommt in ihre Klasse und öffnet den Kindern die Augen für die öffentliche Bibliothek und ihr Potenzial, das lebendige, atmende Herz der Gemeinde zu sein. Die Bibliothek gehört schließlich allen - egal, ob man Spanisch, Englisch oder beides spricht.
Das preisgekrönte Team von Luc a Gonz lez und Lulu Delacre hat eine Hommage an Pura Belpr, die erste Latina-Bibliothekarin von New York City, verfasst. Durch ihre Vision und ihr Engagement kam die Wärme Puerto Ricos auf höchst unerwartete Weise auf die Insel Manhattan.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780892392377 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
