Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Kimono-Tattoo von Rebecca Copeland ist ein fesselnder Krimi, der die Leser durch die Reise der amerikanischen Übersetzerin Ruth Bennett in die Kultur Kyotos eintauchen lässt. Der Roman verwebt Elemente der Kunst, insbesondere des Kimonos und der Tätowierung, in einer spannenden Geschichte mit fesselnden Charakteren und Handlungssträngen. Während der Schreibstil eine tiefe Wertschätzung für die japanische Kultur erkennen lässt, bemängelten einige Leserinnen und Leser, dass sich bestimmte Aspekte des Dialogs unnatürlich anfühlten und es Momente gab, in denen zu viele Details beschrieben wurden.
Vorteile:⬤ Überzeugende Charaktere, insbesondere Ruth, die den Spagat zwischen Insider und Außenseiter in der japanischen Kultur schafft.
⬤ Detaillierte Beschreibungen von Kyoto, der Kimono-Kultur und der Tattoo-Kunst sorgen für ein intensives Erlebnis.
⬤ Fesselnder und spannender Plot mit zahlreichen Wendungen, die den Leser fesseln.
⬤ Gut recherchierte kulturelle Elemente, die die Geschichte bereichern, ohne sie zu überfrachten.
⬤ Eine ausgewogene Mischung aus Humor und Ernsthaftigkeit, die das Buch zu einer runden Sache macht.
⬤ Einige Dialoge wirkten übermäßig poetisch und unnatürlich, was dem Realismus abträglich war.
⬤ Gelegentlich übermäßige Details, die das Tempo verlangsamen und keinen Bezug zur Handlung haben könnten.
⬤ Bestimmte Enthüllungen der Handlung wurden in einer klischeehaften Art und Weise durchgeführt, die vorhersehbar wirken kann.
⬤ Die Audiosprecherin erhielt gemischte Kritiken, was die Erfahrung einiger Hörer beeinträchtigte.
(basierend auf 61 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Kimono Tattoo
Inhalt des Buches:
"Ich stupste sie an der Schulter an und bemerkte, dass ihre Haut sich kalt anfühlte.... ihr gesamter Oberkörper vom Schlüsselbein bis zur Mitte der Oberschenkel mit Tätowierungen bedeckt war. Alle zeigten Kimono-Motive - Fächer, Räucherstäbchen, Pfingstrosen und Schriftrollen.".
Diese grausige Szene war das Letzte, was Ruth Bennett erwartet hatte, als sie sich bereit erklärte, einen Roman eines längst vergessenen japanischen Schriftstellers zu übersetzen. Die Rückkehr in das Haus ihrer Kindheit in Kyoto versprach Sicherheit, Einsamkeit und Ablenkung von den Wunden, die sie in den USA erlitten hatte. Doch schon bald stellt Ruth fest, dass die Handlung des Romans in ihren Alltag eindringt. Fiktive Charaktere entpuppen sich als real, und die Vergangenheit holt die Gegenwart auf zunehmend bedrohliche Weise ein.
Während Ruth versucht, die kryptische Botschaft zu entschlüsseln, die in der Kimono-Tätowierung versteckt ist, wird sie gezwungen, sich mit einem bösartigen Mörder und ihren eigenen schmerzhaften Familiengeheimnissen auseinanderzusetzen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781734495058 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
