Bewertung:
Das Buch ist eine charmante Nacherzählung der klassischen Geschichte von der kleinen roten Henne“, die an das Pessachfest angepasst wurde. Es vermittelt wichtige Themen wie Vorbereitung, Teilen und Gemeinschaft und ist gleichzeitig lehrreich und unterhaltsam für Kinder. Die Illustrationen sind entzückend und die Einbeziehung jiddischer Begriffe sorgt für Humor. Das Buch wird für seine fesselnde Geschichte und die wertvollen Lektionen über den Feiertag gelobt.
Vorteile:Eine fesselnde Geschichte, die Spaß und Bildung verbindet, entzückende Illustrationen, die jiddische Sprache effektiv einbezieht, wichtige Lektionen über das Teilen und die Gemeinschaft vermittelt, für verschiedene Altersgruppen geeignet ist und hilfreiche Hintergrundinformationen über Pessach enthält.
Nachteile:Für manche Kinder sind bestimmte Einstellungen oder Sarkasmus vielleicht schwer zu verstehen. In einigen Rezensionen wurden Probleme mit der verspäteten Lieferung und der Zeit, die man braucht, um den Inhalt vollständig zu bewerten, erwähnt.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
The Little Red Hen and the Passover Matzah
Ein klassisches Märchen bekommt eine jüdische Wendung, als die kleine rote Henne ihre Freunde um Hilfe bei der Herstellung von Pessach-Matze bittet.
Ehe sie sich versieht, sagt sich die kleine rote Henne, ist es Zeit für das Pessachfest. Also beschließt sie, Getreide zu pflanzen. Aber als sie ihre Freunde um Hilfe bittet, sind diese zu beschäftigt für sie. „Tut mir leid, Kleiner“, sagt das Pferd. „Denk noch mal nach“, bellt der Hund.
Oy gevalt! „Freunde, Freunde, Freunde“, sagt sie. „Ich werde es einfach selbst tun.“.
Aber als der Weizen angebaut und geerntet, das Mehl gemahlen, die Matze gebacken und der Seder-Tisch gedeckt ist - alles von Red allein -, wer sollte da an ihre Tür kommen, wenn nicht ihre nicht so hilfreichen Freunde? Auch wenn sie versucht ist, sie abzuweisen, ist Little Red ein Mensch - und ein Mensch vergibt.
Wie ihre Haggada sagt: Alle, die hungrig sind, sollen kommen und essen. Aber wer wird all diese Gerichte zubereiten?
Diese Pessach-Geschichte über harte Arbeit, Freundschaft und Vergebung ist voll von jiddischen Redewendungen und einer gesunden Portion Humor und sollte nicht verpasst werden. Helle Cartoon-Illustrationen ergänzen die Geschichte mit Humor und Details.
Im hinteren Teil des Buches finden Sie ein Glossar mit jiddischen Ausdrücken, eine Anmerkung des Autors über den Feiertag und ein Rezept für die Zubereitung von Pessach-Matze.
| ISBN: | 9780823423279 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
