Bewertung:
Victory Colony, 1950 ist ein fesselnder Roman, der in Kalkutta während der Zeit nach der Teilung Indiens spielt und sich auf das Leben der Flüchtlinge in einem Lager konzentriert. Die Geschichte folgt Amala, einem jungen Flüchtling auf der Suche nach ihrem Bruder, und Manas, einem mitfühlenden Freiwilligen. Das Buch erforscht Themen wie Mut, Widerstandsfähigkeit und die komplexe Dynamik zwischen verschiedenen sozialen Schichten inmitten von Verlust und Chaos.
Vorteile:Die Erzählung ist lebendig und anschaulich und fängt die emotionale Tiefe der Flüchtlingserfahrung ein. Die Charaktere sind gut entwickelt und zeigen ihr Wachstum und ihre Beziehungen, insbesondere zwischen Amala und Manas. Der Roman behandelt auf wunderbare Weise die Themen Empathie, Überleben und menschlicher Geist, was ihn nachvollziehbar und zu Herzen gehend macht. Er wird für seinen reichhaltigen kulturellen Kontext und die Fähigkeit, die Leser emotional zu fesseln, gelobt.
Nachteile:Einige Leser fanden den Schreibstil gestelzt und unnatürlich, was darauf hindeutet, dass er vielleicht nicht gut übersetzt wurde oder davon profitiert hätte, ursprünglich in Bengali geschrieben worden zu sein. Einige wenige könnten das Fehlen grafischer Darstellungen der Gewalt während der Teilung als Nachteil empfinden und sich eine traditionellere Erzählung über Verlust und Leid wünschen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Victory Colony, 1950
Als sie an einem feuchten Tag im Jahr 1949 auf dem Bahnhof Sealdah in Kalkutta landet, ist Amala Manna zwar vor der kommunalen Gewalt in ihrem Dorf geflohen, aber nicht vor all ihren Prüfungen. Kaum ist sie als Flüchtling aus Ostpakistan in Indien angekommen, verliert sie ihren jüngeren Bruder Kartik. Dank einer Gruppe junger Freiwilliger findet Amala den Weg in ein Flüchtlingslager in Gariahata, wo sie Manas Dutta, den Leiter der Freiwilligengruppe, kennenlernt. Trotz des schmutzigen Lagerlebens findet Amala Halt in ihrer Suche nach Kartik und in den neuen familiären Bindungen, die sie im Lager mit völlig Fremden knüpfen kann. Angesichts der schwindenden offiziellen Unterstützung verschlechtert sich die Lage im Lager, und die Flüchtlinge nehmen die Dinge selbst in die Hand. Sie gründen Bijoy Nagar - was wörtlich übersetzt „Siegeskolonie“ bedeutet - indem sie das freie Grundstück eines Zamindars besetzen. Dieses dramatische Ereignis ist der Vorbote für radikale Veränderungen in Amalas persönlichem Leben.
Eine fesselnde Geschichte, die in einem Kalkutta spielt, das bis ins kleinste Detail lebendig geschildert wird.
- Madhulika Liddle.
Bengalen wird in seiner ganzen sinnlichen Unmittelbarkeit lebendig.“.
- Neelum Saran Gour.
| ISBN: | 9789382579663 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
