The Annotated Passover Haggadah
Die hier vorgelegte kommentierte Pessach-Haggada ist einzigartig, sowohl in ihrem Inhalt als auch in ihrer Anziehungskraft. Die Geschichte ist wohlbekannt und wird oft wiederholt, da sie im Laufe der Jahrhunderte übersetzt, ausgearbeitet, kastriert, gekürzt, gestutzt und fast völlig entblättert wurde.
Dennoch leistet der vorliegende Band einen wichtigen Beitrag, da er sowohl den traditionellen hebräischen Text als auch eine ebenso traditionelle englische Übersetzung beibehält und wichtige analytische, philosophische und theologische Perspektiven auf das bahnbrechende Ereignis des jüdischen Bewusstseins und Selbstbewusstseins bietet. Diese Haggada ist trotz ihrer wissenschaftlichen Strenge für den praktischen Gebrauch in der Familie und in der Gemeinde gedacht, für diejenigen, die sich in dieser wichtigen Nacht immer tiefer in die Pessach-Erzählung vertiefen wollen, um über die bloße Wiederholung eines jährlichen Rituals hinaus zu einer reichhaltigeren und tieferen Erfahrung zu gelangen. Das übergreifende Thema ist eine Feier nicht nur der Befreiung aus Ägypten, sondern auch der sehr unterschiedlichen Art und Weise, in der das Passahfest in den verschiedenen Traditionen weltweit begangen wird.
Diese Haggada geht über die "normative" Beobachtung des Pessach-Seders hinaus und betritt Neuland, indem sie auf das zunehmende Interesse von Christen und messianischen Juden an der Beobachtung des Auszugs aus Ägypten hinweist. Sie unterstreicht mit Hilfe eines kleinen Kreises der weltweit renommiertesten jüdischen Gelehrten die heilige Erinnerung an diese gewaltige Befreiung, die für immer in der jüdischen Seele verankert bleibt.
| ISBN: | 9781736273920 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
