
The Annotated Constitution of Japan: A Handbook
The Annotated Constitution of Japan: A Handbook macht zum ersten Mal die gesamte japanische Verfassung in englischer Sprache zugänglich. Das Buch besteht aus einem historischen und kontextuellen Überblick über die Entstehung der Verfassung, gefolgt von Beschreibungen jedes ihrer 103 Artikel, der Bedeutung des Textes, Auslegungsstreitigkeiten, akademischen Theorien und führenden Fällen, die sich daraus ergeben.
Das Buch weist auch auf die vielen feinen Unterschiede zwischen der englischen und der japanischen Fassung hin, von denen sich einige aus der einzigartigen Herkunft der Charta ergeben. Die Autoren repräsentieren ein breites Spektrum an Fachwissen in verschiedenen Bereichen des japanischen Rechts, so dass sich das Buch gleichermaßen an Akademiker, Studenten und allgemeine Leser richtet.
Es ist als erste Anlaufstelle für alle gedacht, die die Grundlagen des japanischen Verfassungsrechts verstehen wollen, sei es aus der Perspektive der Japanologie, der Rechtsvergleichung oder der Politikwissenschaft, die aber keinen Zugang zu dem Text und der entsprechenden Literatur in japanischer Sprache haben. Wichtige Referenzdokumente in Englisch und Japanisch sind als Anhänge beigefügt, um das Nachschlagen zu erleichtern.