Bewertung:

Das Buch bietet ein starkes Gefühl für den Ort und gut entwickelte Charaktere, insbesondere Janina, leidet aber unter einem langsamen Handlungstempo und einem vorhersehbaren Ende, das einige Ungereimtheiten hinterlässt.
Vorteile:Starkes Ortsgefühl im Warschau der 1890er Jahre, gut gezeichnete Hauptfigur (Janina) mit Tiefe, hervorragende Darstellung der Nebenfiguren, effektive Darstellung der Kämpfe der Schauspieler.
Nachteile:Langsame Handlung, vorhersehbares Ende, das aufgesetzt wirkt, verwirrende Vielzahl von Nebenfiguren.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Comedienne
Die ComEdienne basiert auf den eigenen Erfahrungen des Nobelpreisträgers Wladyslav Reymont als Schauspieler in einem kämpfenden Provinztheater im Fin de siecle, einer Zeit massiver sozialer Umwälzungen in Europa. Reymont schildert in einer langsam verlaufenden Tragödie die junge Provinzlerin Janina, die titelgebende ComEdienne, die sich einer Warschauer Theatertruppe anschließt und um die damals sehr moderne Vorstellung von persönlicher Freiheit kämpft. Eine "ComEdienne" spielte auch Drama und Tragödie, und das Wort hatte im Polnischen eine gewisse Konnotation eines Betrügers. So hätte der Titel zu Reymonts Zeiten einen etwas dunkleren Roman impliziert, als wir ihn heute vielleicht unbewusst erwarten.
Diese Ausgabe wurde vollständig neu bearbeitet und enthält über 500 Änderungen, Korrekturen und neue Übersetzungen des ursprünglichen Textes. Die Einleitung von Marianna Rychlowska enthält;
⬤ Biografische Daten des Autors.
⬤ Historischer Kontext des Buches.
⬤ Literarische Anmerkungen.
⬤ Historischer Überblick über das frühe Theater in Polen.
⬤ Theaterreportage von Henryk Sienkiewicz.
Diese einzigartigen Einblicke bieten dem zeitgenössischen Leser einen Großteil des allgemein verstandenen historischen Kontextes, der vom ursprünglichen Publikum angenommen wurde.