Bewertung:

In den Rezensionen zu „The Complete Hebrew-Greek Bible“ werden das außergewöhnliche Design, der günstige Preis und die Funktionalität als Studienwerkzeug für Bibelleser in der Originalsprache hervorgehoben. Während die Qualität und die Klarheit des Textes gelobt werden, werden Bedenken hinsichtlich der typografischen Fehler und der Dicke des Buches geäußert.
Vorteile:Gut gestaltet mit hebräischen und griechischen Texten nebeneinander, hervorragende Qualität zu einem erschwinglichen Preis, klarer Druck auf gebleichtem Papier, kompaktes Volumen für Altes und Neues Testament, ausgezeichnete Bindung und nützlich für Studenten und Pastoren.
Nachteile:Typografische Fehler wurden festgestellt, es fehlt ein Hinweis auf Zitate aus der Septuaginta im Neuen Testament, und das Buch ist recht dick, was es weniger tragbar macht.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Complete Hebrew-Greek Bible, Cloth Hardcover, Gray (Hardcover)
Die komplette hebräisch-griechische Bibel von Hendrickson vereint den vollständigen Text der hebräischen Bibel und des griechischen Neuen Testaments unter einem Einband. Ideal für Pastoren, Studenten, Gelehrte und alle anderen, die sowohl Griechisch als auch Hebräisch studiert haben, ist dies ein ausgezeichneter Band für diejenigen, die eine vollständige Bibel in der Originalsprache in einem attraktiven Paket und zu einem erschwinglichen Preis haben möchten.
Der hebräische Text ist eine wunderschön gesetzte Version der Biblia Hebraica Leningradensia, herausgegeben von Aron Dotan.
Merkmale:
- Die Qere-Formen sind am Rand deutlich abgesetzt (mit entsprechenden, nicht punktierten Kethiv-Formen im Haupttext).
- Der Text ist nicht durch einen kritischen Apparat belastet, was eine einfache Lektüre ermöglicht.
Das griechische Neue Testament ist ein neuerer Satz der von B. F. Westcott und F. J. A. Hort erstellten Ausgabe.
Merkmale:
- Die Perikopen sind in englischer Sprache beschriftet, und in den Evangelien werden diese Beschriftungen gegebenenfalls durch die Versangaben ihrer synoptischen Parallelen ergänzt.
- Zitate und Anspielungen auf das Alte Testament sind im griechischen Text fett gedruckt, mit Verweisen am unteren Rand der Seite.
- Unten auf der Seite befindet sich ein einfacher, unauffälliger Apparat, der die Unterschiede im Wortlaut zwischen der Westcott-Hort-Ausgabe und der 27. Auflage von Nestle-Alands Novum Testamentum Graece sowie der von Maurice Robinson und William Pierpont erstellten byzantinischen Textausgabe aufzeigt.