Hydra's Heads
Die deutsche Dichterin Nora Gomringer wird hier zum ersten Mal von der schottischen Dichterin und Herausgeberin Annie Rutherford ins Englische übersetzt. Im Vereinigten Königreich gibt es kein einfaches Äquivalent zu Nora Gomringer, aber Kate Tempest kommt ihr vielleicht am nächsten, denn sie ist experimentell und gleichzeitig zugänglich und schafft es, nahtlos von der Bühne zum Buch, zum Film und zum Literaturfestival überzugehen.
Es sind Gedichte, die sich einer Kategorisierung entziehen - sie verweben das Beste aus Poesie und gesprochenem Wort, um etwas ganz Eigenes zu schaffen. Es sind Gedichte, die lachen, heulen, ihre Zeilen prägen. Sie sind offen, ironisch, mitfühlend.
Es sind Gedichte über die dunkleren Zeiten der modernen deutschen Geschichte, Neubearbeitungen von Mythen und Märchen und eine 3-seitige Ode an den Sex an der Wand. Alles perfekt ins Englische gebracht von Annie Rutherford.
| ISBN: | 9781911570448 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 100 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
