Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West
Das Projekt „State Archives of Assyria“ ist ein ehrgeiziges Computerprogramm, das darauf abzielt, den gesamten erhaltenen Korpus der neuassyrischen Texte in Transliteration und Übersetzung zu präsentieren. Der vorliegende Band ist einer von vier, die der Korrespondenz von Sargon, dem Begründer der letzten kaiserlichen Dynastie von Assyrien, und seinen Beamten gewidmet sind.
Es werden 258 Briefe behandelt, von denen viele bisher nur in Keilschriftkopien erschienen sind; drei Fragmente waren bisher völlig unveröffentlicht. Die Textausgaben - Transkriptionen und Übersetzungen nebeneinander, mit einem Minimum an apparatus criticus - sind großzügig mit Fotografien und Strichzeichnungen von Basreliefs aus verschiedenen assyrischen Palästen durchsetzt, die Passagen der Korrespondenz illustrieren.
Ein Glossar leitet die verschiedenen Indizes ein. Der Band schließt mit autographen Zusammenstellungen schwieriger oder gebrochener Passagen.