Bewertung:

Todd Lawsons Buch bietet eine wissenschaftliche Untersuchung der muslimischen Sichtweise der Kreuzigung Jesu, wie sie im Koran dargestellt wird, wobei der Schwerpunkt auf Vers 4:157 liegt. Das Werk untersucht die verschiedenen Auslegungen und die theologischen Meinungsverschiedenheiten unter muslimischen Gelehrten, was es für diejenigen, die sich für den christlich-muslimischen Dialog interessieren, unverzichtbar macht. Während einige Leser das Buch als informativ und gut recherchiert empfanden, waren andere der Meinung, dass es sich etwas wiederholt und keine neuen Erkenntnisse liefert.
Vorteile:⬤ Das Buch ist gut recherchiert und bietet detaillierte Interpretationen von Koran 4:15
⬤ Es stellt gängige Annahmen über den muslimischen Glauben an die Kreuzigung Jesu in Frage und bietet eine faire Bewertung unterschiedlicher wissenschaftlicher Meinungen. Es wird Lesern empfohlen, die das religiöse Verständnis zwischen Christen und Muslimen verbessern wollen.
Einige Leser fanden das Buch etwas repetitiv und mit wenig neuen Erkenntnissen, was darauf hindeutet, dass es bessere Quellen zu diesem Thema gibt. Außerdem wurde über eine negative Erfahrung berichtet, bei der das falsche Buch geliefert wurde.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Crucifixion and the Qur'an: A Study in the History of Muslim Thought
Das erste Buch, das sich mit dem umstrittenen Satz im Koran befasst, der Christentum und Islam spaltet. Nach Ansicht der Mehrheit der modernen Muslime und Christen leugnet der Koran die Kreuzigung Jesu und damit einen der heiligsten Glaubenssätze des Christentums.
Allerdings wird sie nur in einem einzigen Vers erwähnt - „Sie töteten ihn nicht und kreuzigten ihn nicht, sondern es erschien ihnen nur so“ -, und entgegen der landläufigen Meinung ist seine Übersetzung seit Jahrhunderten Gegenstand heftiger Debatten unter den Muslimen. Dieses innovative Werk ist das erste Buch, das sich diesem Thema widmet.
Es befasst sich eingehend mit weitgehend ignorierten arabischen Quellen, die darauf hindeuten, dass die Ursprünge der herkömmlichen Übersetzung in der christlichen Kirche liegen könnten. Gegliedert nach historischen Gesichtspunkten und unter Einbeziehung verschiedener muslimischer Denkschulen, von den Sunniten bis zu den Sufis, enträtselt „Die Kreuzigung und der Koran“ den entscheidenden Streit, der die beiden wichtigsten Glaubensrichtungen der Welt trennt.