
Singing the Crusades: French and Occitan Lyric Responses to the Crusading Movements, 1137-1336
Die Kreuzzugsbewegungen lösten im mittelalterlichen Westen eine Vielzahl unterschiedlicher Reaktionen aus. Während die lateinischen Quellen offizielle Versionen der Predigten, der Organisation und der Ereignisse liefern, bieten die volkssprachlichen Texte der Troubadoure und Trouvres eine säkulare Perspektive durch eine Fülle von Reaktionen vor Ort in Frankreich, Okzitanien, Italien, der Iberischen Halbinsel, Zypern, Syrien und Griechenland.
Dieses Buch ist die erste umfassende, moderne Analyse altfranzösischer und okzitanischer lyrischer Texte, die sich auf die Kreuzzüge beziehen. Es zeigt die ganze Bandbreite der Texte auf, von der Propaganda für die Kreuzzüge über die Kritik an den Kreuzzügen und Kreuzfahrern in Form von Schmähungen, Humor oder Zynismus bis hin zu ihrer Verwendung als Vorwand für politische oder persönliche Auseinandersetzungen. Es zeigt auch, wie sie Licht auf viele Aspekte des mittelalterlichen Lebens werfen, darunter ritterliche und höfische Werte (oft in Spannung zu klerikalen Werten), regionale Politik, sexuelles Verhalten, persönliche Erfahrungen mit Kreuzzügen und Gefangenschaft, die komplexe Interaktion von Christen, Griechen und Muslimen und die Verwirrung angesichts des Scheiterns und der unwägbaren Absichten Gottes.
LINDA PATERSON ist emeritierte Professorin an der University of Warwick.