The Art of Waking
Der folgende Auszug aus einem Prosa-Gedicht der Sammlung beschreibt Jonah Bornsteins Gedichte am besten. „Beschreibe das rasende Treiben in der Luft... das Pfeifen und Schnalzen der Vögel und Insekten, die Agaven und Kakteen... den Granit, die Gesteinsbrocken, den Schiefer, den Schiefer - halte sie in deiner Handfläche dicht vor deinem Gesicht, so nah, dass, wenn eine Brise die Pollen und den Staub von deiner Hand in die Luft streicht, sie durch deinen Mund in dich eindringen, körnig und kalkig... der Geruch von Schweiß, der sich mit allem vermischt; dann wirst du verstehen, dass du ein Filter bist. Was hineinkommt, ist das Feinste, und es wird sich mit dir vermischen, bis Geschichten und Erinnerungen ein kompliziertes Netz bilden, aus dem nichts verloren geht.“ -- aus „Präludium“
„Jonah Bornstein steht halb in der Welt, halb außerhalb, seine Gedichte knistern vor physischer Spannung, dem Lauf der Dinge; seine Gedichte rufen von einem Ort, der so tief liegt, dass du nach ihm greifst, oder er nach dir, und deine Umklammerung ist heiß vor Kummer, Freude, Leidenschaft und Dankbarkeit, dass Worte uns immer wieder retten.“
-Sandra Scofield, Finalistin des National Book Award; Autorin von sieben
Romanen, darunter Beyond Deserving, Plain Seeing, und zwei Memoiren
„Was könnte die ursprüngliche Leere einer Seite besser ausfüllen als der Impuls des Dichters, irgendwie sowohl von der Welt zu sprechen als auch von der Welt zu sein? Was ist besser, als in der Lage zu sein, „... die Welt hochzuhalten und sich / in sie zu legen“? Jonah Bornstein gelingt es in diesen lyrischen Gedichten, eine solche Dualität zu verwirklichen. Seine Stimme vermittelt die Sehnsucht und Traurigkeit, die einem solchen doppelten Wesen innewohnen, das darauf aus ist, „... das geflochtene Herz des Menschen / und die Platane / weiß / wie Knochen zu werden.“ -Paulann Petersen, Oregon Poet Laureate
| ISBN: | 9781930835122 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
