Bewertung:
Die Rezensionen des Buches zeigen eine gemischte Reaktion, wobei die Zugänglichkeit für die Leser hervorgehoben wird, während die Treue zum Originalwerk von Sun Tzu kritisiert wird. Einige schätzen es als praktische und unkomplizierte Version, während andere meinen, dass es die Tiefe und Kunstfertigkeit traditioneller Übersetzungen vermissen lässt.
Vorteile:Das Buch ist leicht zu lesen und zu verstehen, so dass es sich für ein breites Publikum eignet, darunter Militärangehörige, Manager und allgemeine Leser. Viele Rezensenten schätzten den unkomplizierten Stil und die praktischen Anwendungen und hielten es für eine gute Einführung in die Konzepte der Kriegsführung und Strategie.
Nachteile:Kritiker bemängeln, dass die Übersetzung Sun Tzus ursprüngliche Lehren zu stark vereinfacht und es ihr an Nuancen mangelt, wodurch die „Kunst des Krieges“ zu einem faden Leitfaden verkommt. Bedenken gibt es auch wegen der zahlreichen Rechtschreib- und Grammatikfehler, die die Glaubwürdigkeit der Übersetzung beeinträchtigen. Einige Rezensenten sind daher der Meinung, dass die philosophische Tiefe des Originals nicht vermittelt wird.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
The Art of War: Sun Tzu's Classis in Plain English with Sun Pin's: The Art of Warfare
Buch eins der Warrior SeriesDie zeitlosen strategischen Meisterwerke von Sun Tzu und Sun Pin werden von Führungskräften auf der ganzen Welt ständig analysiert und interpretiert. Zum ersten Mal überhaupt erklärt der Autor D.
E. Tarver die klassischen Texte Die Kunst des Krieges von Sun Tzu und Die Kunst der Kriegsführung von Sun Pin in einfachem Englisch. Der Krieg ist das perfekte Übungsfeld, um Sun Tzus uralte Philosophien zum Sieg über einen Gegner zu lehren.
Die Kunst des Krieges umreißt die Schritte, mit denen man den Feind überlisten kann, sei es eine Armee von 10.000 Mann oder ein unempfänglicher Kunde. Die Kunst des Krieges vermittelt Führungskräften Strategien, um den Sieg zu erringen, indem sie wissen, wann sie einem Gegner die Stirn bieten und wann sie sich zurückziehen sollten. Wie man selbstbewusst sein kann, ohne übermäßig selbstbewusst zu sein.
Die Kosten der Kampagne bedenken, bevor man einen Angriff startet. Die Stärken des Gegners vermeiden und seine Schwächen ausnutzen. „Wer als Erster auf dem Schlachtfeld ist, hat Zeit, sich auszuruhen, während sein Gegner müde und verwirrt in den Konflikt stürzt.
Der erste wird frisch und wach sein. Der Zweite wird einen Großteil seiner Energie darauf verschwenden, aufzuholen.“ Seien Sie der Erste auf dem Schlachtfeld mit The Art of War.
| ISBN: | 9780595224722 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
