Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch als eine zum Nachdenken anregende und schön geschriebene Sammlung von Aufsätzen über ein gutes Leben hervorgehoben, mit praktischen Ratschlägen, die auch Jahrzehnte nach der ursprünglichen Veröffentlichung noch aktuell sind. Einige Kritiken weisen jedoch darauf hin, dass die Übersetzung kleinere Probleme aufweist und bestimmte Teile nicht bei jedem Leser gleich gut ankommen.
Vorteile:⬤ Gut geschriebener und eleganter Stil
⬤ bietet zeitlose und relevante Ratschläge
⬤ spricht Leser unterschiedlichen Alters an
⬤ eignet sich zum wiederholten Lesen.
⬤ Übersetzungsprobleme wie Unebenheiten und ausgelassene Wörter
⬤ kleinere Formatierungsprobleme
⬤ einige Inhalte sind möglicherweise nicht für alle Leser gleichermaßen relevant.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
An Art of Living
Eine neue Übersetzung von Sergio E. Serrano dieses inspirierenden Buches mit fundierten Ratschlägen zur Lebenskunst des französischen Historikers, Biographen und Philosophen Andr Maurois (1885 - 1967), der einer der bekanntesten und produktivsten französischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts war.
Jahrhunderts. ⬤ Zeitlose Weisheiten und Ratschläge zur Lebenskunst für Jung und Alt von heute:
Die Kunst des Denkens;
Die Kunst des Liebens;
Die Kunst des Arbeitens:
Die Kunst der Führung;
Die Kunst, alt zu werden.
⬤ Maurois spricht die Seele des Lesers an. Die Prinzipien, die er vermittelt, sind im 21. Jahrhundert noch genauso gültig und nützlich wie im 20.
⬤ Nach Maurois ist unser Leben ein Kunstwerk, ein Ausdruck innerer Schönheit, erdacht und geschaffen von unserem inneren Selbst, geprüft durch die Umstände und Erfahrungen des Lebens, vervollkommnet und verändert durch das Lernen und Wachsen, das sich aus diesen Erfahrungen ergibt.
Maurois hat genau vorausgesagt:
⬤ das endgültige Scheitern aller sozialen Revolutionen;
⬤ die Notwendigkeit eines langsamen Wandels der menschlichen Gewohnheiten und Einstellungen als Schlüssel zu dauerhaften Veränderungen;
⬤ die technologische Entwicklung und den Einsatz von Robotern in großen Fließbändern;
⬤ die Merkmale einer vernünftigen und effektiven Regierung;
⬤ die inneren Tugenden, die man kultivieren muss, um die Widrigkeiten des Lebens erfolgreich zu überwinden;
⬤ die Eigenschaften, die man anstreben sollte, um stabile, liebevolle Beziehungen zu pflegen;
⬤ die Eigenschaften, die man als effektiver Manager fördern sollte;
⬤ das Wesentliche, um einen langen und angenehmen Ruhestand zu planen;
⬤ die Grundsätze eines wirksamen Erziehungssystems.
An Art of Living war mehrere Jahrzehnte lang vergriffen. Diese neue Übersetzung erweckt diesen kleinen Schatz eines Buches für die englischen Leser von heute zu neuem Leben; sie bleibt der französischen Originalausgabe und dem Stil des Autors treu.
| ISBN: | 9780965564359 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
