Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „The Artisans: Ein verschwindendes chinesisches Dorf“ von Shen Fuyu enthält eine Sammlung von fünfzehn Kapiteln, die sich jeweils mit einem anderen Arbeiter aus dem Dorf Shen befassen. Die Geschichten, die oft über Generationen weitergegeben werden, fangen das Erbe des Dorfes inmitten der turbulenten Geschichte Chinas ein. Die Erzählung ist flüssig und fesselnd, unterstützt durch eine gut gelungene Übersetzung.
Vorteile:Das Buch ist leicht zu lesen und die Erzählung ist flüssig. Jedes Kapitel fühlt sich wie eine eigenständige Geschichte an, was es zugänglich macht. Die Umgangssprache und der Sprachgebrauch tragen zum Charme des Buches bei, und die Übersetzung von Jeremy Tiang wird sehr gelobt. Es bietet Einblicke in die Widerstandsfähigkeit einer kleinen Gemeinschaft im Laufe der chinesischen Geschichte.
Nachteile:Einigen Lesern könnte die Kapitelstruktur eine zusammenhängende Erzählung vermissen lassen, da sich jede Geschichte auf verschiedene Personen konzentriert, ohne dass es eine zentrale Handlung gibt. Außerdem könnte der historische Kontext für diejenigen, die ein umfassenderes Verständnis suchen, zu kurz oder zu wenig ausführlich dargestellt sein.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Artisans: A Vanishing Chinese Village
Inhalt des Buches:
In Anlehnung an Studs Terkel gibt Shen Fuyu einen übermütigen Einblick in das Arbeitsleben in einem kleinen Dorf im ländlichen China und zeichnet die letzten 100 Jahre der Geschichte nach.
Geboren im Dorf Shen im Südosten Chinas, wuchs Shen Fuyu in einer Bauernfamilie auf. Jahre später kehrte Shen, der heute Schriftsteller ist, in seinen Heimatort zurück, um die reiche Geschichte des Dorfes angesichts der Industrialisierung festzuhalten.
Anhand seiner eigenen Kindheitserinnerungen und der seiner Vorfahren lässt Shen das Arbeitsleben im Dorf Shen durch die miteinander verknüpften Geschichten von fünfzehn Handwerkern wieder aufleben, deren Leben sich im Laufe eines Jahrhunderts überschneidet. Shens Blick auf seine Heimatstadt und sein Erbe ist zwar nostalgisch gefärbt, aber er romantisiert sie nicht. Er beschönigt auch nicht das harte Leben im ländlichen China, aber er fängt die kleinen Befriedigungen und die Freuden der Liebe zu seiner Arbeit mit großer Sorgfalt ein.
In einem bissigen, erdigen und schonungslosen Stil, der manchmal innerhalb eines einzigen Absatzes von Ergriffenheit zu Komik schwankt, beschwört Shen die Geister dieser Arbeiter herauf - einen Bambusweber und seinen geliebten Stier, die magische Säge eines Zimmermanns, den Deserteur, der zum Laternenmacher des Dorfes wurde, und eine rebellische Frau, die ihren eigenen Entführer verprügelt.
The Artisans ist eine Reflexion über die Wechselfälle des Kleinstadtlebens während des epischen Übergangs von der landwirtschaftlichen zur industriellen Zivilisation und beschreibt anschaulich die Nöte, Freundschaften und die gemeinsame Mythenbildung einer verschwindenden Gemeinschaft.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781662600753 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 256 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
