Bewertung:

Das Buch wird für seine hervorragende Übersetzung der altfranzösischen Poesie von Marie de France hoch gelobt, vor allem für sein Seitenformat, das das Verständnis für Lernende erleichtert. Es enthält eine hilfreiche Einführung und wird als wertvolle Ressource sowohl für Studierende als auch für Gelehrte angesehen. Einige Benutzer berichteten jedoch über Probleme mit der Qualität des Einbands, und es gab Fälle von Beschädigungen während der Lieferung.
Vorteile:⬤ Hervorragende Übersetzung
⬤ schöne altfranzösische Poesie
⬤ Seite-an-Seite-Format erleichtert das Verständnis
⬤ hilfreiche Einführung
⬤ tolle Ressource für Studenten
⬤ hochwertiger Text für den wissenschaftlichen Gebrauch.
Probleme mit der Bindung nach mäßigem Gebrauch; Lieferprobleme, einschließlich Beschädigung des Buches bei der Ankunft.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Lais of Marie de France: Text and Translation
Diese zwölf kurzen Erzählungen in französischer Sprache aus dem England des zwölften Jahrhunderts handeln von den Freuden, Sorgen und Komplikationen von Liebesbeziehungen in einem Kontext, der die höfische Kultur der Turniere und der Jagd mit jenseitigen Elementen wie selbststeuernden Booten, formwandelnden Liebenden und sprechenden Tieren verbindet.