Bewertung:

Die Lebendige Bibel ist eine zugängliche Paraphrase der Heiligen Schrift, die von vielen Lesern als leicht verständlich empfunden wird, so dass sie auch für Anfänger, Kinder und Nicht-Muttersprachler geeignet ist. Sie wird für ihre Klarheit und ihre Fähigkeit, wesentliche Botschaften auf einfache Weise zu vermitteln, gelobt. Einige Benutzer weisen jedoch auf Ungenauigkeiten im Vergleich zu wörtlicheren Übersetzungen hin und kritisieren die theologische Zuverlässigkeit und den Verzicht auf traditionelle Formatierungselemente.
Vorteile:⬤ Leicht zu lesen und zu verstehen
⬤ für Anfänger und Kinder geeignet
⬤ vereinfacht komplexe Passagen
⬤ ermutigt zur persönlichen Auseinandersetzung mit der Heiligen Schrift
⬤ gut für Sprachschüler
⬤ in ausgezeichnetem Zustand erhalten
⬤ ansprechend als Ergänzung zu wörtlicheren Übersetzungen.
⬤ Enthält Ungenauigkeiten im Vergleich zu traditionellen Übersetzungen
⬤ Bedenken hinsichtlich der Zuverlässigkeit der Lehre
⬤ nicht für tiefgreifende theologische Studien geeignet
⬤ kleinere Beschwerden über das äußere Erscheinungsbild (z.B. Druckgröße oder Bindung)
⬤ einige Nutzer äußerten sich enttäuscht über fehlende Formatierungsmerkmale wie z.B. rote Schrift für die Worte Jesu.
(basierend auf 931 Leserbewertungen)
The Living Bible Large Print Red Letter Edition
Anlässlich des 40-jährigen Bestehens und der über 40 Millionen berührten Menschen bringt Tyndale eine neue Ausgabe der Lebendigen Bibel im Großdruck heraus.
Zur Ausstattung gehören ein Bibelleseplan, vierfarbige Karten, ein thematischer Index und eine Präsentationsseite. Das übersichtliche, zweispaltige Format und der große Text erleichtern das Lesen.
Die Lebendige Bibel ist eine Paraphrase des Alten und Neuen Testaments. Ihr Ziel ist es, so genau wie möglich wiederzugeben, was die Schreiber der Heiligen Schrift gemeint haben, und es einfach zu sagen, wobei sie dort, wo es notwendig ist, erweitert wird, damit der moderne Leser sie klar verstehen kann.