Bewertung:
Die Lebendige Bibel wird allgemein für ihre leichte Lesbarkeit und Klarheit gelobt, was sie für Anfänger und Englischlernende geeignet macht. Die Rezensenten schätzen ihre Fähigkeit, die Bedeutung effektiv zu vermitteln, auch wenn sie nicht einer strengen Übersetzung folgt. Es wurden jedoch Bedenken hinsichtlich Ungenauigkeiten und der Tatsache geäußert, dass es sich eher um eine Paraphrase als um eine wortgetreue Übersetzung handelt, und einige Nutzer empfahlen zusätzliche Studien mit traditionelleren Übersetzungen.
Vorteile:⬤ Leicht zu lesen und zu verstehen, besonders für Anfänger
⬤ bietet Klarheit für biblische Passagen
⬤ angenehm für die tägliche Lektüre
⬤ hilfreich als Ergänzung zu wörtlicheren Übersetzungen
⬤ wurde von vielen Nutzern, einschließlich Kindern und Nicht-Muttersprachlern, gut aufgenommen.
⬤ Ungenauigkeiten in der Übersetzung im Vergleich zu traditionelleren Versionen wie der KJV
⬤ einige Benutzer waren vom Layout oder der Ästhetik der neueren Ausgaben enttäuscht
⬤ Bedenken hinsichtlich der Lehrtreue und der Möglichkeit von Missverständnissen aufgrund der paraphrasierten Natur.
(basierend auf 931 Leserbewertungen)
Living Bible-Lb
(Gewinner der ersten vierfachen Diamant-Auszeichnung der ECPA) Zur Feier von 40 Jahren und über 40 Millionen berührten Menschenleben bringt Tyndale die Lebendige Bibel im vertrauten grünen Hardcover-Einband mit einer neuen Innenausstattung heraus.
Zur Ausstattung gehören ein Bibelleseplan, vierfarbige Karten und eine thematische Konkordanz. Das übersichtliche, zweispaltige Format sorgt für eine einfache Lektüre.
Die Lebendige Bibel ist eine Paraphrase des Alten und Neuen Testaments. Ihr Ziel ist es, so genau wie möglich wiederzugeben, was die Schreiber der Heiligen Schrift gemeint haben, und es einfach zu sagen, und es dort zu erweitern, wo es für ein klares Verständnis durch den modernen Leser notwendig ist.
| ISBN: | 9780842322478 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
