Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Laurels of Lake Constance
Wir schreiben das Jahr 1936, und Albert B. ist einer der ersten französischen Bürger, der sich der faschistischen Partei anschließt.
Während des Krieges wird er zum Kollaborateur. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er selbst eine deutsche Uniform anzieht. Die Lorbeeren vom Bodensee" spielt in der Zeit zwischen Alberts anfänglichem "Fall" und seiner unvermeidlichen Gefangennahme nach dem Einmarsch der Alliierten auf der Mainau.
Es ist nicht nur die Geschichte von Albert selbst, sondern auch die seiner Tochter, die das Paradoxon ertragen muss, einen Mann zu lieben, dessen Überzeugungen und Loyalitäten geradezu katastrophal sind. Die Lorbeeren vom Bodensee", wunderschön übersetzt von Harry Mathews, ist eine zutiefst bewegende Geschichte über den Krieg und die Kindheit und ihr Zusammentreffen in einem einzigen Haushalt, beschworen in all seinen Details, seien sie schön oder beschämend: eine resignierte, musizierende Mutter, ein abwesender Vater, eine Epoche, eingefroren in einem tragischen Fresko, in dem sich romanhafte Details mit der Geschichte vermischen.