Bewertung:

Das Buch enthält eine Sammlung sephardischer Geschichten, die im Vergleich zu den häufigeren aschkenasischen Geschichten eine einzigartige Perspektive bieten. Während einige Leser die kulturelle Vielfalt und die pädagogischen Elemente zu schätzen wissen, finden andere, dass nicht alle Geschichten altersgerecht sind und der Gesamteindruck schwankt.
Vorteile:⬤ Bietet eine seltene Sammlung sephardischer Geschichten, die die kulturelle Vielfalt einbeziehen
⬤ unterhaltsam für Erwachsene und Kinder
⬤ bietet pädagogische Lektionen und Einblicke in sephardische Traditionen
⬤ leicht zu lesen.
Einige Geschichten sind nicht altersgerecht; nur einige wenige Geschichten könnten bei den Lesern Anklang finden.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Power of Song: And Other Sephardic Tales
Lernen Sie Hanina kennen, die Tochter eines jüdischen Schneiders, die das einzige Kind eines Sultans heilt, indem sie eine Löwin zähmt, um an ihre Milch zu kommen. Und Nahum Bilbas, der mutige Rabbiner in Ausbildung, der es wagt, dem großen Krieger El Cid gegenüberzutreten, um den Frieden für die Juden von Valencia zu sichern. Diese und zahllose andere farbenfrohe Charaktere werden Sie in dieser entzückenden Sammlung, die Lektionen, Wahrheiten, Überraschungen und Happy Ends enthält, unterhalten und fesseln.
Als die Juden 1492 von der Iberischen Halbinsel flohen und sich über ganz Europa, Nordafrika und den Nahen Osten verstreuten, nahmen sie die Volksmärchen mit, die ein wesentlicher Bestandteil ihres Erbes waren. Als sie sich in ihren neuen Heimatländern niederließen, übernahmen sie viele der literarischen Mittel und Motive aus ihren Wahlheimaten und fügten den traditionellen jüdischen Geschichten eine abwechslungsreiche Würze hinzu.
The Power of Song“ ist für Kinder ab acht Jahren geeignet und enthält ein Glossar mit Fremdwörtern. Jede Geschichte wird von einem kurzen Kommentar zu ihrer Herkunft und Bedeutung begleitet. In der Einführung des Autors wird besonders auf die Geschichte der jüdischen Volksmärchen und insbesondere der sephardischen Juden eingegangen.