Bewertung:

The Takeaway Men ist ein fesselnder historischer Roman, der die Folgen des Holocausts aus der Sicht jüdischer Überlebender und ihrer Familien schildert, wobei der Schwerpunkt auf der Reise der Familie Lubinski liegt, die das Leben im Amerika der Nachkriegszeit meistert. Vor dem Hintergrund der emotionalen Komplexität, der Familiengeheimnisse und der Erfahrungen von Einwanderern spiegelt die Geschichte die Schwierigkeiten der Assimilation und die dauerhaften Auswirkungen eines Traumas wider.
Vorteile:Die Leser lobten das Buch für seine fesselnde Erzählung, die emotionale Tiefe, die gut entwickelten Charaktere und die einzigartige Auseinandersetzung mit den Folgen des Holocausts. Die Integration von jiddischen und hebräischen Wörtern wurde als Verstärkung der Authentizität der Geschichte angemerkt. Viele fanden die Darstellung der komplexen Dynamik innerhalb von Einwandererfamilien und des kulturellen Assimilationsprozesses sowohl nachvollziehbar als auch zum Nachdenken anregend. Der Schreibstil wurde oft als flüssig beschrieben, der sowohl den historischen Kontext als auch die persönlichen Kämpfe anschaulich wiedergibt.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser waren der Meinung, dass Teile der Erzählung zu ausschweifend waren, was in bestimmten Momenten zu einem weniger eindringlichen Erlebnis führte. Einige fanden das Tempo uneinheitlich und wünschten sich mehr Tiefe bei der Entwicklung der Charaktere und der Auflösung wichtiger Handlungspunkte. Andere gaben an, dass das Buch manchmal zu langsam war, was zu einem Verlust des Interesses führte. Eine Minderheit beendete das Buch nicht, weil es sie langweilte oder sie keinen Bezug zur Geschichte hatten.
(basierend auf 101 Leserbewertungen)
The Takeaway Men
Die Zwillingsschwestern Bronka und JoJo Lubinski werden nach dem Zweiten Weltkrieg von ihren polnischen Flüchtlingseltern aus Deutschland nach Amerika gebracht - doch im „idyllischen“ Amerika erwarten sie politische, kulturelle und familiäre Turbulenzen.
Als die Mädchen älter werden, beginnen sie schließlich, ihren Eltern Fragen zu stellen und die Wahrheit zu verlangen.