Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
A Diplomat's Memoir Of 1870
ANMERKUNG DES ÜBERSETZERS In einer Zeit, in der Engländer und Franzosen Waffenbrüder sind, kann eine Übersetzung dieser kuriosen und wenig bekannten Erzählung von Interesse sein. Es handelt sich um die Aufzeichnung einer etwas bemerkenswerten Episode in einem stürmischen und bemerkenswerten Jahr. Sie beschreibt, vielleicht nicht ohne die unvermeidliche Voreingenommenheit eines Menschen, der auf eine vergebliche Hoffnung hin geschickt wurde, die notwendige Weigerung von Gladstone und Lord Granville, zugunsten Frankreichs zu intervenieren. Aber, wie der Autor ganz prophetisch erklärt, waren die Kapitulation von Elsass-Lothringen und die Vergrößerung Preußens dazu bestimmt, das unvermeidliche Hindernis für den Frieden in Europa zu sein, und somit "nicht ohne Bedeutung" für England. Das wissen wir heute nur zu gut. 1870 sollte das Vorspiel zu 1914 sein.
* *
* Frederic Reitlinger war von Beruf kein Diplomat, obwohl die Umstände ihm diese Rolle für einen kurzen und nicht unrühmlichen Moment verliehen. Während des Zweiten Kaiserreichs erlangte er eine gewisse Anerkennung als Rechtsanwalt in Paris und erstellte auf Wunsch von Napoleon III. eine umfassende Studie über die Genossenschaftsbewegungen in England, Frankreich und Deutschland. Als das Kaiserreich nach Sedan fiel, wurde er Privatsekretär des Chefs der provisorischen Regierung, Jules Favre.
Vielleicht war es seine auffallende und bemerkenswerte Redegewandtheit - die von allen, die ihn vor Gericht plädieren hörten, bestätigt wurde -, die Favre und die Regierung im bedrängten Paris dazu veranlasste, ihn mit der verzweifelten Aufgabe zu betrauen, die Herrscher von England und Österreich für sich zu gewinnen. Der Versuch scheiterte, wie er scheitern musste, aber nicht unrühmlich. Nach dem Frieden von Frankfurt widmete sich Frederic Reitlinger seiner Praxis an der Cour d'Appel. Er starb im Jahr 1907.
| ISBN: | 9781518603525 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
