Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Memoirs of Ceija Stojka, Child Survivor of the Romani Holocaust
Ist das die ganze Welt? Diese Frage steht am Anfang der ersten von drei Memoiren der österreichischen Romani-Schriftstellerin, bildenden Künstlerin, Musikerin und Aktivistin Ceija Stojka (1933-2013), die sie aus ihrer Perspektive als Kind erzählt, das im Alter von neun bis fünfzehn Jahren in drei NS-Konzentrationslagern interniert war.
Die von einer kindlichen Überlebenden viel später im Leben geschriebenen Memoiren bieten Einblicke in die Verbindung von Erzählung und extremem Trauma und bringen das gesamte Spektrum menschlicher Emotionen zum Ausdruck: Angst und Trauer über den Verlust geliebter Menschen; Freude und Erleichterung über das Wiedersehen mit Familie und Freunden; der Wunsch, einige Erinnerungen zu bewahren, während man versucht, andere auszulöschen; Entsetzen über den Völkermord und Hoffnung, die aus Träumen vom Überleben entsteht. Neben kommentierten Übersetzungen der drei Memoiren enthält das Buch zwei von Stojkas Gedichten und ein Interview sowie farbige Reproduktionen mehrerer ihrer Kunstwerke und historischer Fotografien.
Eine Einführung stellt ihre Werke in den Kontext der Geschichte und Kultur der Roma, und ein Glossar informiert den Leser über das Universum der Roma. Da die Memoiren zeigen, wie Stojka sich in der von Männern dominierten österreichischen Nachkriegskultur, die Roma im Allgemeinen diskriminiert, und in den patriarchalischen Aspekten der Roma-Kultur selbst zurechtfindet, ist das Buch nicht nur ein Beitrag zu den Holocaust-Studien, sondern auch zu den Österreich-Studien, den Romani-Studien und den Frauen- und Geschlechterstudien.