Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
The Mi'kmaw Grammar of Father Pacifique: New Edition
Die erstmals (1939) unter dem Titel LeCons grammaticales thEoriques et pratiques de la langue micmaque von Rev. Pater Pacifique Buisson veröffentlichte Mi'kmaw-Grammatik von Pater Pacifique ist eine umfangreiche und wichtige Sammlung von Informationen über die Mi'kmaw-Sprache.
Sie steht in der Tradition der Mi'kmaw-Grammatikstudien von Missionspriestern, die sich über mehr als 200 Jahre erstreckt, von den Tagen des Abbé Pierre Maillard (ca. 1710-1762) bis zu Pater Pacifique, der, obwohl er seine Grammatik als Leitfaden für andere Priester, die Mi'kmaw lernen wollten, gedacht hatte, der letzte Priester gewesen zu sein scheint, der die Sprache fließend sprach. Der Zweck der Aktualisierung der Rechtschreibung besteht natürlich darin, dem Leser, der die Sprache nicht kennt, genaue Informationen über die Aussprache jedes Mi'kmaw-Wortes zu geben.
Dies war für Pacifique kein wichtiges Ziel, da er im Original empfiehlt, die Aussprache von einem Muttersprachler zu erfragen. Jetzt, da die Sprache in vielen Gemeinschaften verloren gegangen ist und Muttersprachler nicht mehr in dem Maße zur Verfügung stehen wie früher, ist es von entscheidender Bedeutung, die neue, exakte Rechtschreibung zu verwenden, damit das geschriebene Wort so viele Informationen wie möglich über die akzeptierten Aussprachen vermitteln kann.
| ISBN: | 9781897009505 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
