
The Mongols of the West
The Mongols of the West (Die Mongolen des Westens) präsentiert eine englische Übersetzung und Analyse der historischen Chronik Qalimaq qadiyin tujiyigi quraji biciqsen tobci orosibai (Hierin ist die knappe schriftliche Sammlung der Geschichte der kalmückischen Khane enthalten). Diese Chronik, die gewöhnlich als „Kurze Geschichte der kalmückischen Khans“ bezeichnet wird, wurde um das Jahr 1819 in der Oirat-Schrift verfasst und ist eine der wenigen einheimischen historischen Chroniken der Kalmücken und ihrer Vorfahren.
Das erste, zweite und fünfte Kapitel von The Mongols of the West dient als Einführung in die Geschichte und Geschichtsschreibung westmongolischer Gruppen wie der Kalmücken und Oiraten, die dem Leser den entsprechenden Kontext für den Text selbst liefert. Im dritten und vierten Kapitel wird die englische Übersetzung der Chronik bzw.
die Chronik in ihrer ursprünglichen Oirat-Schrift vorgestellt. Insgesamt stellt dieses Werk einen wichtigen Beitrag zur mongolischen Geschichte dar und dient als wichtige Quelle für Wissenschaftler, die sich mit der mongolischen und innerasiatischen Geschichte und Geschichtsschreibung beschäftigen.