Bewertung:

Die Mutter meiner Schwester ist ein ergreifender Erinnerungsroman, der die erschütternden Erlebnisse einer polnischen Mutter und ihrer Töchter während und nach dem Zweiten Weltkrieg miteinander verknüpft und Themen wie Überleben, Familiendynamik und die anhaltenden Auswirkungen von Traumata über Generationen hinweg beleuchtet. Die Erzählung verbindet historische Zusammenhänge mit persönlichen Reflexionen und zeigt die Stärke und Unverwüstlichkeit des menschlichen Geistes im Angesicht des Unglücks.
Vorteile:Das Buch ist gut geschrieben und emotional fesselnd und bietet einen bewegenden Bericht über das Überleben in extremer Härte. Es bietet einen Einblick in die polnische Geschichte und die Erfahrungen von Flüchtlingen, mit einer zutiefst berührenden Erforschung von Familienbeziehungen. Die Leserinnen und Leser schätzen die detaillierten Beschreibungen und die komplexe Dynamik zwischen den Generationen sowie die nahtlose Verflechtung der Perspektiven von Vergangenheit und Gegenwart. Viele fanden das Buch aufschlussreich und nachvollziehbar, vor allem im heutigen Kontext von Einwanderung und persönlichen Kämpfen.
Nachteile:Einige Rezensenten erwarteten eine eher akademische oder rein historische Darstellung und waren von dem persönlichen Erzählfokus überrascht. Die emotionale Tiefe des Buches könnte für einige Leser überwältigend sein, und die wechselnden Zeitebenen könnten manchmal verwirrend sein. Einige Leser merkten an, dass das Buch für diejenigen, die mit der polnischen Geschichte nicht vertraut sind, oder für diejenigen, die eine geradlinige historische Erzählung suchen, nicht geeignet sein könnte.
(basierend auf 91 Leserbewertungen)
My Sister's Mother: A Memoir of War, Exile, and Stalin's Siberia
In den 1950er Jahren wuchs die Babyboomerin Donna Solecka Urbikas im Mittleren Westen der USA auf und sehnte sich nach einer "normalen" amerikanischen Familie.
Doch während des Zweiten Weltkriegs hatten ihre in Polen geborene Mutter und ihre Halbschwester Hunger, Krankheit und eine verzweifelte Flucht vor der Sklavenarbeit in Sibirien ertragen müssen. Krieg und Exil schufen eine tiefe Verbundenheit zwischen Mutter und älterer Tochter, die Donna bei keinem von ihnen finden konnte.
In ihren unvergesslichen Memoiren erzählt Donna ihre Familiengeschichte und ihre eigene Geschichte als Überlebende und versteht endlich die verletzte Mutter, die ihre Schwester gerettet hat.