Staying The Night
In Staying the Night, Ilene Rudmans Debüt-Gedichtband, finden wir eine zarte und einfühlsame Sichtweise. Aber auch wunderbar fähig zu heftiger Wut und Ironie, die oft in abenteuerlichen Experimenten in Form und Gestalt zum Ausdruck kommen. In einem bewegenden Tableau, in dem eine "schnurrende Katze auf der noch immer stillen Brust meiner Schwester sitzt...", werden wir Zeuge dieser akuten Zärtlichkeit. Damit dies nicht zu sentimental wird - und nicht nur ein liebevoller letzter Blick -, enthüllt der Dichter, dass die Katze gerade die Familie vor dem Tod gewarnt hat, wie ein stiller Nachtschreier. Im Gegenzug kann sie fast sanft gegen Grausamkeiten protestieren, wie in ihrer Liebe zu einem Alpaka mit einem Modigliani-Hals", nur um zu entdecken, dass das Tier vielleicht neues Fleisch für Kenner ist. Die "Darfur-Diät" ist jedoch keineswegs sanft, sondern zeigt mit Ironie den Hunger in seiner ganzen Grausamkeit. In einem anderen Protestgedicht ist die Stakkato-Stimme eines Zeugen in Den Haag in gequältem Tonfall schockierend und glaubwürdig: Wir wissen, dass Rudman gut recherchiert hat. Und wer erinnert sich noch an Humor in zeitgenössischen Gedichten? In einem Gedicht über ein jüdisches Mädchen, das in einem Flugzeug hoch über einer Welt mit zu vielen Verboten Schweinswurst probiert und sie liebt, amüsiert und belehrt Frau Rudman ebenfalls. Außerdem webt sie ein zeitgenössisches Märchen mit einem "Phantomkaninchen", das alles Schwierige in Angriff nimmt. Aber wenn der Besitzer des Kaninchens nicht gehorcht, schreit die Kreatur ihren "schrecklichen Kaninchenschrei". Im Wesentlichen zeigt dieses Buch eine weitreichende tonale Qualität.
Wenn einem nicht zum Lachen zumute ist, gibt es Stellen, an denen einem die Tränen kommen könnten, vor allem während einer Pandemie, wenn wir alle dieses Kaninchen und die humorvolle Sichtweise dieses Schriftstellers auf unsere seltsame Welt brauchen.
Susanne E. Berger, Autorin von Horizontal Woman (Houghton Mifflin)
Dies sind Gedichte, die mit den vielen Arten von Nächten vertraut sind, die wir durchleben. Manche Nächte segnen uns mit Liebe, guten Träumen und Ruhe. Andere bringen Albträume, Sorgen und die Grübeleien, in denen man durch die Erinnerung wandert und sich fragt, was richtig war und was falsch gelaufen ist. Dann gibt es noch die Nacht, die man mit einem geliebten Menschen verbringt, der im Sterben liegt. Und manchmal kann eine solche Nacht zu einer buchstäblichen oder metaphorischen Morgendämmerung führen, die uns daran erinnert, dass das Leben und die Liebe neu beginnen. Das Licht, das wir haben, ist vielleicht nicht alles, was wir wollen oder brauchen, aber wie Ilene Rudman in diesen klugen, bewegenden und wunderschön gestalteten Gedichten schreibt, ist es "genug für mich, um weiterzugehen".
-Fred Marchant, Autor von Said Not Said (Graywolf Press)
| ISBN: | 9781646627028 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
