Bewertung:
Marcia Falks „Nacht der Anfänge“ ist eine wunderschön gestaltete und zum Nachdenken anregende Haggada, die traditionelle Themen des Pessachfestes mit moderner Sensibilität verbindet. Sie ist reich an Poesie, Kunstwerken und Einsichten, die die Rolle der Frauen in der Exodus-Geschichte betonen und die Erzählung einem zeitgenössischen Publikum zugänglich machen. Während viele Rezensenten den innovativen Ansatz und die ästhetischen Qualitäten des Buches schätzen, kritisieren einige, dass wesentliche Gebete fehlen, dass es Druckprobleme gibt und dass man sich zu weit von den traditionellen Texten entfernt.
Vorteile:Es ist wunderschön mit Blumenzeichnungen illustriert, bietet neue Einblicke in die Exodus-Geschichte, betont die Rolle der Frauen, regt zum Nachdenken an und regt den Intellekt an, ist gut gegliedert mit klaren Abschnitten und wird für seine poetischen und künstlerischen Qualitäten gelobt.
Nachteile:Es fehlen einige grundlegende Gebete, die für den Seder unerlässlich sind, es gibt Druckprobleme, darunter eine kleine Schrift und Probleme mit der Lesbarkeit, einige Leser finden es zu innovativ oder abweichend von den traditionellen Haggadahs, und einige Rezensenten bemerkten, dass es für einen Standard-Seder nicht geeignet ist.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Night of Beginnings: A Passover Haggadah
Die Nacht der Anfänge ist eine bahnbrechende neue Haggada für den Pessach-Seder von der renommierten Dichterin, Übersetzerin und Liturgin Marcia Falk, wunderschön gestaltet und mit farbigen Originalzeichnungen der Autorin illustriert.
Im Gegensatz zu den traditionellen und den neuen Haggadahs, die keine vollständige Nacherzählung der biblischen Geschichte enthalten, präsentiert die Nacht der Anfänge die Exodus-Erzählung in ihrer Gesamtheit und stellt so eine direkte Verbindung zu den antiken Ursprüngen des Festes her. Diese Nacherzählung hebt die Handlungen der weiblichen Charaktere hervor, darunter Mosches Schwester Mirjam, die Tochter des Pharaos, die das Baby Mosche adoptiert, und die Hebammen Schifrah und Pu'ah, die die hebräischen männlichen Säuglinge retten. Falks revolutionäre neue Segenssprüche in Hebräisch und Englisch ersetzen die traditionellen, patriarchalischen Seder-Segenssprüche, und ihre Kavanot - meditative Gebetsanweisungen - führen ein neues Genre in das Seder-Ritual ein. Gedichte, Psalmen und Lieder sind so angeordnet, dass sie der Haggada strukturelle Kohärenz verleihen. Ein neuer Kommentar wirft Auslegungsfragen auf und lädt uns ein, persönliche Überlegungen in die Diskussion einzubringen.
Wie die viel beachteten früheren Gebetsbücher der Autorin, The Book of Blessings und The Days Between, stellen Falks poetische Segenssprüche für den Seder das Göttliche als ein größeres Ganzes vor, von dem wir ein untrennbarer Teil sind. Die integrative Sprache von Falks Segenssprüchen gibt Frauen die Möglichkeit, ihre Stimme aus voller Kehle zu erheben und zu gebrauchen, was ihnen mit den von den frühen Rabbinern übernommenen männerzentrierten Gebeten nicht möglich war. Auch Männer werden hier eine spirituell bewegende und zum Nachdenken anregende Erfahrung machen.
| ISBN: | 9780827615519 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 232 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
