Bewertung:

Das Buch ist eine witzige und charmante Abwandlung des Klassikers „Die Nacht vor Weihnachten“ mit entzückenden Illustrationen und verspielten Reimen. Es spricht sowohl Kinder als auch Erwachsene an und ist somit eine perfekte Ergänzung zu Weihnachtstraditionen und Familienlektüre.
Vorteile:Fröhliche Illustrationen, verspielte Reime, pfiffige Piratengeschichte, leicht vorzulesen mit Piratenakzenten, für Kinder und Erwachsene geeignet, fördert Familientraditionen beim Lesen, enthält verschiedene Charaktere und ein Piratenglossar.
Nachteile:Das Buch geht nicht auf die dunkleren Aspekte der Piraterie ein, was diejenigen enttäuschen könnte, die eine realistischere Darstellung wünschen. In einigen Rezensionen wurden Probleme mit der Buchqualität bei der Lieferung erwähnt (z. B. falsch eingefügte Seiten), obwohl der Ersatz zufriedenstellend war.
(basierend auf 135 Leserbewertungen)
A Pirate's Night Before Christmas
Philip Yates' ausgelassene Reime und Sebasti Serras muntere, lustige Bilder machen aus dieser Weihnachtsstaude ein fröhliches Fest. Jetzt im Karton
Die Strümpfe wurden mit Teer an den Bugspriet geklebt,.
In der Hoffnung, dass Sir Peggedy bald da sein würde.".
Mit tadellosem Rhythmus und viel Sinn für Spaß fügt Philip Yates der beliebten Weihnachtsgeschichte von Clement C. Moore gekonnt ein Piratenabenteuer hinzu. Das Buch ist aus der Sicht eines kleinen Jungen auf einem Piratenschiff geschrieben und schildert seine Entdeckung der Ankunft von Sir Peggedy an Bord des Schiffes und all die Aufregung, die darauf folgt. Yates' energischer Gebrauch der Piratensprache und Sebasti Serras lebhafte Illustrationen voller cleverer Details schaffen eine ganz eigene Welt.