Bewertung:
Das Buch bietet eine gut recherchierte und ansprechende Übersetzung der Orphischen Hymnen, die sich sowohl an Praktiker als auch an diejenigen wendet, die an den historischen und literarischen Aspekten des Textes interessiert sind. Es enthält praktische Informationen über die Verwendung der Hymnen im Gottesdienst und im Ritual, was es zu einer wertvollen Quelle für verschiedene Leser macht.
Vorteile:⬤ Hochwertige, lyrische Übersetzung im Vergleich zu älteren Übersetzungen.
⬤ Enthält sowohl den griechischen Originaltext als auch die englische Übersetzung nebeneinander, um das Nachschlagen zu erleichtern.
⬤ Wertvolle praktische Informationen zur Verwendung der Hymnen in Ritualen, Meditation und zeremonieller Magie.
⬤ Gründliches Einführungsmaterial, das neuen Lesern hilft, den Kontext zu verstehen.
⬤ Wunderschön formatierte und gebundene Ausgabe.
⬤ Zusätzliche Anmerkungen und ein Glossar bereichern das Leseerlebnis.
⬤ Einige Leser werden für ein tieferes historisches Verständnis Fußnoten aus anderen Übersetzungen vorziehen.
⬤ Der Text ist für diejenigen, die mit der griechischen Sprache oder der orphischen Tradition nicht vertraut sind, ohne gründliches Studium nicht geeignet.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
The Orphic Hymns: A New Translation for the Occult Practitioner
Entdecken Sie die kraftvollen Gedichte und Beschwörungen des antiken Griechenlands
Nutzen Sie die Hymnen der großen Mysterienreligionen für Ihre heutige Praxis
Die orphischen Hymnen sind faszinierende historische Artefakte - 87 Andachten, Anrufungen und Bittgebete an die griechischen Götter, die heute noch genauso mächtig sind wie zu der Zeit, als sie vor fast zweitausend Jahren entwickelt wurden. Diese hochwertige Hardcover-Ausgabe wurde für die Verwendung in der zeitgenössischen spirituellen Praxis und Zauberei konzipiert und enthält spektakuläre neue englische Übersetzungen von Patrick Dunn zusammen mit dem griechischen Original auf den gegenüberliegenden Seiten.
Diese Übersetzungen sind vollständig, genau und poetisch - perfekt, um sie in Rituale und magische Handlungen für jeden erdenklichen Zweck einzubauen, von Schutz bis Wohlstand und alles dazwischen. Dieses Buch, das von einem Dichter und Okkultisten speziell für zeitgenössische Magiepraktiker geschrieben wurde, enthält auch ausführliche Anmerkungen zum Verständnis der esoterischen Passagen sowie Vorschläge für die Auswahl von Räucherwerk und die praktische Anwendung der Hymnen.
Die Orphischen Hymnen enthalten auch Thomas Taylors Übersetzung aus dem 18. Jahrhundert als Anhang, einen Index der Zwecke und eine Konkordanz mit einem Glossar, einer Aussprachehilfe, mythischen Hintergründen und Querverweisen zu allen in den Hymnen genannten Gottheiten und Orten.
Diese neuen Übersetzungen der orphischen Hymnen sind mächtige Werkzeuge für Magie und Andacht. Zusätzlich zu den Übersetzungen der 87 Hymnen finden Sie hilfreiche Hinweise und Techniken, um die Hymnen in Ihre Praxis zu integrieren.
⬤ Neue Übersetzungen von Patrick Dunn.
⬤ Geschichte der Hymnen.
⬤ Notizen zur religiösen Hingabe.
⬤ Zaubern mit den Hymnen.
⬤ Arbeiten mit den Hymnen in schriftlichen Zaubersprüchen.
⬤ Verwendung der Hymnen in der zeremoniellen Magie.
⬤ Die Hymnen in der Kontemplation.
⬤ Düfte einbeziehen.
⬤ Aussprachehilfe.
⬤ Konkordanz und Glossar der Götter und Orte.
⬤ Thomas Taylors Übersetzung aus dem 18.
⬤ Ein Verzeichnis der Verwendungszwecke der Hymnen.
Lob:
"Die orphischen Hymnen gehören zu den lebendigsten und kraftvollsten Hinterlassenschaften der altgriechischen heidnischen Spiritualität. Patrick Dunns knackige Neuübersetzung dieser klassischen Anrufungen wird eine willkommene Entdeckung für jeden sein, der sich für polytheistische Spiritualität und antike Magie interessiert."--John Michael Greer, Autor von Eine Welt voller Götter und Das Geheimnis des Tempels
| ISBN: | 9780738753447 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 360 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
