The Oxford Edition of the Works of Robert Burns: Volume IV: Robert Burns's Songs for George Thomson
Zwischen 1792 und seinem frühen Tod im Jahr 1796 führte Robert Burns einen ausführlichen Briefwechsel mit dem Edinburgher Staatsbeamten und Liedredakteur George Thomson (1757-1851). Thomson war mit dem Auftrag an ihn herangetreten, zunächst Liedtexte für eine große Sammlung von schottischen Nationalliedern oder -melodien zu schreiben.
Dieser faszinierenden und produktiven Beziehung wurde in den letzten zweihundert Jahren nur wenig Aufmerksamkeit geschenkt, da die meisten Ausgaben von Burns' Liedern aus diesem ursprünglichen Kontext herausgelöst wurden. Auch Thomsons Rolle bei der Herausgabe von Burns' Texten und bei der „Markenbildung“ von Burns in den ersten Jahrzehnten des neunzehnten Jahrhunderts wurde bisher kaum eingehend analysiert. Diese neue Ausgabe von Burns' Liedern für Thomson ist die erste, die das Wesen dieser Zusammenarbeit vollständig erforscht, indem sie den Kontext von Thomsons Masterplan erläutert und klar darlegt, wie Burns auf allen Ebenen an diesem Projekt mitwirkte. Es präsentiert über 170 von Burns' Liedern, wie sie in Thomsons Sammlungen von schottischen, walisischen und irischen Liedern erschienen sind, zum ersten Mal seit ihren ursprünglichen Veröffentlichungen. Es ist das einzige Mal, dass Burns' Lieder für Thomsons Select Collections als Gesamtwerk untersucht und präsentiert werden.
Thomsons Projekt, das sich an das wachsende Bürgertum richtete und sowohl im Salon als auch auf der Konzertbühne aufgeführt werden sollte, präsentierte Burns' Lieder neben denen anderer Dichter dieser Zeit, darunter Walter Scott, Joanna Baillie und Lord Byron. Darüber hinaus wurden Burns' Lieder von bedeutenden zeitgenössischen europäischen Komponisten, darunter Joseph Haydn und Ludwig van Beethoven, zu nationalen Liedern arrangiert.
Jedes Lied in dieser neuen Ausgabe ist mit ausführlichen Erläuterungen zu diesem kreativen Kontext versehen, die die Gespräche des Dichters und des Herausgebers über Lieder und Melodien sowie die von Thomson vorgenommenen Änderungen an Burns' Liedern nachzeichnen und wesentliche Informationen sowohl über die Lieder als auch über ihre Vertonung liefern. Es gibt eine ausführliche Darstellung von Thomsons komplizierter Bibliografie und sein „Glossar der schottischen Wörter“ von 1805 ist als Anhang enthalten, zusammen mit einer Liste von Liedern, die von Burns empfohlen, aber nie von Thomson veröffentlicht wurden.
| ISBN: | 9780198797272 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 800 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
