Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Bitter Seasons' Whip: The Complete Poems of Lee Yuk Sa
Lee Yuk Sa (1904-1944) wurde als Lee Wonrok geboren und erhielt seinen Künstlernamen nach seiner Gefängniszelle mit der Nummer 264. Als moderner koreanischer Dichter der ersten Generation schrieb er freie Verse in der Volkssprache, die für jedermann zugänglich sind, und seine Gedichte veranschaulichen die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes angesichts der kolonialen Unterdrückung.
Als Mitglied der als Koreanische Befreiungsarmee bekannten Widerstandsbewegung ist Lee Yuk Sa auch einer der am meisten verehrten Dichter der japanischen Kolonialzeit. Auf den Seiten von THE BITTER SEASONS' WHIP, einer zweisprachigen Sammlung von Lee Yuk Sa's Gesamtwerk, bringt Sekyo Haines' exquisite englische Übersetzung die innere Stimme des verstorbenen Dichters zum Ausdruck, der in einer der schwierigsten Perioden der koreanischen Geschichte lebte. Obwohl Lee Yuk Sa unter repressiven Kräften lebte und viele Gefängnisaufenthalte über sich ergehen lassen musste, von denen er im letzten starb, ist seine Poesie nicht düster.
Seine Verse sind ruhig und nachdenklich, mit einem Hauch von Hoffnung. Seine beharrliche Suche nach einem Leben in Ruhe ist zeit- und ortsübergreifend und spricht auch in der heutigen turbulenten Welt noch an.
Poesie. Übersetzung.
| ISBN: | 9781948800495 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
