Bewertung:

Die Pessach-Maus ist ein entzückendes und fesselndes Bilderbuch, das Themen wie Gemeinschaft, Freundlichkeit und jüdische Traditionen in eine charmante Geschichte verwebt, in deren Mittelpunkt der Unfug einer Maus während der Pessach-Vorbereitungen steht. Die farbenfrohen Illustrationen und die lebendige Erzählung machen das Buch zu einem Vergnügen für Leserinnen und Leser jeden Hintergrunds, ob sie mit jüdischen Bräuchen vertraut sind oder nicht.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch farbenfrohe und bezaubernde Illustrationen, eine herzerwärmende Geschichte über Gemeinschaft und Freundlichkeit, informatives Begleitmaterial, einschließlich einer Anmerkung des Autors und eines Glossars, und einen lebendigen Text aus, der Kinder anspricht. Viele Leser fanden das Buch unterhaltsam und eine gute Möglichkeit, etwas über die Pessach-Traditionen zu lernen.
Nachteile:Einige Leser vermissten die ursprünglichen Illustrationen und waren der Meinung, dass die aktualisierten Illustrationen zwar farbenfroh sind, aber nicht ihren Vorstellungen entsprechen. Für diejenigen, die mit den Besonderheiten der jüdischen Traditionen und der Terminologie nicht vertraut sind, könnte es Einschränkungen geben, obwohl das Glossar hier Abhilfe schafft.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
The Passover Mouse
In dieser charmanten und witzigen Pessach-Geschichte über Freundlichkeit, Gemeinschaft, Tradition und Vergebung stört eine kleine Maus die Vorbereitungen einer Stadt auf das Fest, als sie ein Stück gesäuertes Brot - oder Chometz - stiehlt, gerade als alle Häuser rechtzeitig für das Fest geputzt wurden.
Es ist der Morgen vor Beginn des Pessachfestes, und alle Dorfbewohner haben ihre Häuser gemäß den Traditionen des Festes von gesäuertem Brot gesäubert. Plötzlich stiehlt eine kleine Maus ein Stück Brot und stürmt durch die Stadt, um die harte Arbeit aller zu zerstören. Doch gerade als es so aussieht, als ob die Stadtbewohner niemals für ihren Seder bereit sein werden, bringt die kleine Maus alle unwissentlich zusammen, um als Gruppe zu arbeiten und das Fest zu retten.
Jüdische Familien werden an Pessach diese ausgelassene, lustige und letztlich inspirierende Geschichte lieben, die auf einer ursprünglichen Erzählung aus dem Talmud basiert und die Themen Gemeinschaft, Freundlichkeit, Nächstenliebe und Vergebung miteinander verwebt. Sie wird sicher zu einem modernen Feiertagsklassiker, der Jahr für Jahr von allen Generationen geteilt wird.
Ein Nachwort erläutert die Geschichte aus dem Talmud, die der Autorin als Inspiration diente, und enthält ein Glossar mit Begriffen, die für junge Leser nützlich sein werden.
★ „Eine hervorragende Ergänzung der jüdischen Tradition“ -- Kirkus, Sternchenbewertung