Bewertung:

Das Buch ist ein gut angenommenes Lesebuch für Chinesischlernende der Mittelstufe, das eine unterhaltsame und fesselnde Adaption von „Die Pfote des Affen“ mit zugänglichem Vokabular bietet. Es fördert effektiv die Sprachkenntnisse und bietet gleichzeitig eine spannende Geschichte. Einige Leser bemängelten jedoch ein enttäuschendes Ende und das Fehlen einer Audiounterstützung.
Vorteile:⬤ Spannende und unterhaltsame Adaption einer klassischen Geschichte.
⬤ Geeignet für Schüler der Mittelstufe, um das Leseverständnis und das Selbstvertrauen zu verbessern.
⬤ Abgestufter Wortschatz sorgt für ein flüssiges Leseerlebnis.
⬤ Das digitale Format bietet Funktionen wie Hervorhebung und einfache Navigation.
⬤ Wiederholung von Vokabeln erleichtert das Lernen.
⬤ Fußnoten und Glossare helfen beim Verständnis neuer Wörter.
⬤ Einige Nutzer fanden das Ende der Geschichte enttäuschend.
⬤ Der Kindle-Version fehlt ein integriertes chinesisch-englisches Wörterbuch.
⬤ Fehlende Audio-Unterstützung für den Text.
⬤ Einige technische Probleme mit digitalen Versionen wurden gemeldet.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
The Monkey's Paw: Mandarin Companion Graded Readers Level 1
Herr und Frau Zhang leben mit ihrem erwachsenen Sohn Guisheng, der in einer Fabrik arbeitet. Eines Tages besucht ein alter Freund von Herrn Zhang die Familie, nachdem er jahrelang in den geheimnisvollen Hügeln der chinesischen Provinz Yunnan unterwegs war. Er erzählt der Familie Zhang von einer Affenpfote, die magische Kräfte besitzt und dem Besitzer drei Wünsche erfüllen kann. Wider besseres Wissen übergibt er die Affenpfote widerwillig an die Familie Zhang, verbunden mit der Warnung, dass die Wünsche mit einem hohen Preis verbunden sind, wenn man versucht, sein Schicksal zu ändern...
Mandarin Companion ist eine Reihe von leicht zu lesenden Romanen auf Chinesisch, die Spaß machen und nachweislich das Erlernen der Sprache beschleunigen. Jedes Buch der Mandarin Companion-Reihe ist so geschrieben, dass Zeichen, Wörter und Grammatik verwendet werden, die dem Lernenden wahrscheinlich bekannt sind.
Stufe 1 ist für Chinesisch-Lernende der oberen Grundschulstufe gedacht. Die meisten Lernenden werden in der Lage sein, dieses Buch nach ein bis zwei Jahren formalen Lernens anzugehen, je nach Lernendem und Programm. Diese Reihe ist so konzipiert, dass sie die Einfachheit der Schriftzeichen mit einer leicht verständlichen Geschichte kombiniert, die den Lernenden hilft, ihren Wortschatz und ihr Sprachverständnis zu erweitern. Je mehr sie lesen, desto besser werden sie lesen und die chinesische Sprache begreifen.